Переклад тексту пісні Alone No More - Ricki-Lee

Alone No More (оригінал)

As I lay alone in bed, clock says 3am
Once again can’t sleep 'cause you’re not their right by my side
So many thoughts
Run through my head of me and you
And I wonder if you’re thinkin' about me too
Do you dream about me when you go to sleep at night
And do you wonder if I’m gonna be alright
I just wanna spend one night with you
And I wanna order in for two
I don’t wanna be alone no more
Don’t wanna hear you on the phone
I want you right here by my side
I wanna look you in the eye
There’s somethin' missing when you’re not around
'Cause you’re the other half that makes me whole
Everyday I miss you more, the sun don’t shine the way it should
But everywhere I go I’m reminded of you
People walking hand in hand, lay their footprints in the sand
I hear our song on the radio, I can’t do this any more
Do you wonder what I’m doing when I’m not with you
And do you need me like the way I need you too
Baby I know I’m never there
When I need you and I need you the most
And I want you to know I’m always there
And I’m only a heartbeat away
If you say I don’t wanna be alone no more
I want you right here by my side
I wanna look you in the eye
There’s somethin' missin' when you’re not around
'Cause you’re the other half that makes me whole

(переклад)

Коли я лежав сам у ліжку, годинник показує 3 ранку
Знову не можу заснути, бо ти не поруч зі мною
Так багато думок
Пробігай у моїй голові я і ти
І мені цікаво, чи ви теж думаєте про мене
Чи ти снишся про мене, коли лягаєш спати вночі
І вам цікаво, чи зі мною все буде добре
Я просто хочу провести з тобою одну ніч
І я хочу замовити на двох
Я більше не хочу бути сам
Не хочу чути вас по телефону
Я хочу, щоб ти був тут, поруч
Я хочу подивитися тобі в очі
Коли тебе немає поруч, чогось не вистачає
Тому що ти друга половина, яка робить мене цілим
З кожним днем ​​я все більше сумую за тобою, сонце світить не так, як має
Але скрізь, де б я не був, я нагадую про тебе
Люди, що йдуть рука об руку, кладуть свої сліди на піску
Я чую нашу пісню по радіо, я більше не можу так робити
Вам цікаво, що я роблю, коли мене немає з тобою
І чи я тобі потрібен так, як ти потрібен мені
Дитина, я знаю, що мене там ніколи не було
Коли ти мені потрібен і ти мені найбільше потрібен
І я хочу, щоб ви знали, що я завжди поруч
І я лишень серце
Якщо ви скажете, я більше не хочу бути сам
Я хочу, щоб ти був тут, поруч
Я хочу подивитися тобі в очі
Коли тебе немає поруч, чогось не вистачає
Тому що ти друга половина, яка робить мене цілим