Переклад тексту пісні Bustin' Out (On Funk) - Rick James

Bustin' Out (On Funk) (оригінал)

Well, alright you squares, it’s time we smoked
Fire up this funk and let’s have a toke
It’ll make you dance and some of everything
Everybody get high, sing
Bustin' out
Bustin' out (Sing!)
Bustin' out
Bustin' out
Bustin' out
We’re bustin' out of this L-Seven square
Freaks like you and I could never funk from there
We’re bustin' out, everybody come along
We’re gonna dance on the funk and make love on this song (Bustin' out)
We’re bustin' out and if everyone agrees
Put your hands in the air and sing along with me (Bustin' out)
We’re bustin' out on the funk (Bustin' out)
We’re bustin' out on some serious funk, y’all (Bustin' out)
We’re bustin' out on the funk (Bustin' out)
We’re bustin' out on some serious funk, y’all (Bustin' out)
Bustin' out (Ow, girl)
Bustin' out (Sing it again)
Bustin' out (Sing it, sing it, sing it, well)
Bustin' out
Bustin' out
We’re bustin' out of this serious joint
It was too square for me, do you get my point?
We’re bustin' out, now we’re free from the square
We done braided our hair, we don’t mind if you stare (Bustin' out)
We’re bustin' out and we don’t give a damn
If you don’t like our funk, then take your stuff and scram (Bustin' out)
We’re bustin' out on the funk (Bustin' out)
We’re bustin' out on some serious funk, y’all (Bustin' out)
We’re bustin' out on the funk
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La dee da, la dee da, la dee da da da
La da da da
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Bustin' out
We’re bustin out, we couldn’t wait, we couldn’t wait (Bustin' out)
We’re bustin' out 'cause we’re too damn straight (Bustin' out)
Now that we’re all a little free to communicate
That we’re all a little stoned and we freak when we’re at home
And for me I only freak when I’m bustin' out, one more time
That we’re all a little stoned and we freak when we’re at home
And for me I only freak when I’m bustin', so take that
(Bustin' out)
We’re bustin' out on the funk (Bustin' out)
We’re bustin' out on some serious funk (Bustin' out)
We’re bustin' out on the funk (Sing it, sing it) (Bustin' out)
We’re bustin' out on some serious funk
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
We’re bustin' out on the funk (Ooh Lord, bustin' out)
We’re bustin' out on some serious funk, child
We’re bustin' out on the funk
We’re bustin' out on some serious funk
We’re bustin' out on the funk
We’re bustin' out on some serious funk
We’re bustin' out on the funk
We’re bustin' out on some serious funk

(переклад)

Ну що ж, пора нам покурити
Запустіть цей фанк, і давайте вип’ємо
Це змусить вас танцювати і всього
Всі кайфуйте, співайте
Виходить
Bustin' out (Співай!)
Виходить
Виходить
Виходить
Ми виїжджаємо з цього квадрата L-Seven
Такі виродки, як ти і я, ніколи не могли б фанати звідти
Ми розриваємося, всі приїжджайте
Ми будемо танцювати під фанк і займатися любов'ю під цією піснею (Bustin' out)
Ми розриваємось, і якщо всі згодні
Підніміть руки в повітря і співайте зі мною (Bustin' out)
We're bustin' out on the funk (Bustin' out)
Ми розлучаємось із серйозним фанк, ви всі (Bustin' out)
We're bustin' out on the funk (Bustin' out)
Ми розлучаємось із серйозним фанк, ви всі (Bustin' out)
Виходить (Ой, дівчино)
Bustin' out (Співай це знову)
Bustin' out (Співай, співай, співай, добре)
Виходить
Виходить
Ми вириваємось із цього серйозного клубу
Це було занадто квадратним для мене, ви розумієте мою думку?
Ми виходимо, тепер ми вільні з майдану
Ми заплітали волосся, ми не проти, якщо ви дивитесь (Bustin' out)
Ми розлучаємося, і нам наплювати
Якщо вам не подобається наш фанк, то візьміть свої речі та відривайтеся (Bustin' out)
We're bustin' out on the funk (Bustin' out)
Ми розлучаємось із серйозним фанк, ви всі (Bustin' out)
Ми розриваємось із фанк
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ді-да, ля-ді-да, ля-ді-да-да-да
Ла-да-да-да
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Виходить
Ми виходимо, ми не могли дочекатися, ми не могли дочекатися (Bustin' out)
Ми розлучаємося, тому що ми занадто прямі (Bustin' out)
Тепер, коли ми всі трошки вільні спілкуватися
Про те, що всі ми трошки забиті камінням і боїмося, коли ми вдома
І для мене я лише збожеволію, коли я зриваюся, ще раз
Про те, що всі ми трошки забиті камінням і боїмося, коли ми вдома
А для мене я лише дивуюся, коли я лаю, тож прийміть це
(Виходить)
We're bustin' out on the funk (Bustin' out)
Ми розлучаємося з серйозним фанк (Bustin' out)
We are bustin' on the funk (Sing it, sing it) (Bustin' out)
Ми зупиняємось на серйозному фанку
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ми розбиваємось на фанк (Господи, розриваємось)
Ми розриваємось із серйозним фанк, дитино
Ми розриваємось із фанк
Ми зупиняємось на серйозному фанку
Ми розриваємось із фанк
Ми зупиняємось на серйозному фанку
Ми розриваємось із фанк
Ми зупиняємось на серйозному фанку