Переклад тексту пісні Hard To Get - Rick James

Hard To Get (оригінал)

Girl, you’re cute, you’re sweet
You’re such a sexy treat
You are the girl that turns me on
And when you’re hot, you’re hot
I love the stuff you’ve got
You are the kinky girl I write about in every song
(Do do dah do do da do do dah)
(Do do bop bop baby)
(Do do dah do)
Don’t be so hard to get
(Do do dah do do da do do dah)
(Do do bop bop baby)
(Do do dah do)
Cause I will get you yet, ho
Don’t be so hard to get, baby, baby
Don’t be so hard to get, baby, baby
Girl, you’re loose, you’re tight
You’re black and even white
You have a rainbow sex appeal
And when we dance, romance
You give me such a chance
To get the kind of love
That no man ever has to steal
(Um pa pa um pa pa)
Don’t be so hard to get
(Um pa pa um pa pa)
(Um pa pa um pa pa)
Cause I will get you yet
Whoa… oh…oh…oh…
Whoa… oh…oh…oh…
(Um pa pa um pa pa) Ho
You keep on runnin, baby
Why you runnin, baby
Stop your runnin, yeah
You keep on runnin, baby
Why you runnin, baby
Don’t be so hard to get
Girl, don’t be hard to get
Girl, don’t be hard to get
Hey, hey, hey
(Um pa pa um pa pa)
Don’t be so hard
(Um pa pa um pa pa)
Don’t be so hard to get to
(Um pa pa um pa pa)
Don’t be so hard
(Um pa pa um pa pa)
Listen to this, girl
Girl, you’re cute, you’re sweet
You’re such a sexy treat
You are the girl that turns me on
And when you’re hot, you’re hot
I love the stuff you’ve got
I sing about you every time I sing a kinky song
(Do do dah do do da do do dah)
(Do do bop bop baby)
(Do do dah do)
Don’t be so hard to get
(Do do dah do do da do do dah)
(Do do bop bop baby)
(Do do dah do)
Cause I will get you yet
Don’t be so hard to get (I will get you in the end)
Keep your lovin freaky (Keep your lovin soft and wet)
Don’t be so hard to get (I'll give you love you can remember)
Keep your lovin kinky (I'll give you love you wont forget)
Whoa… oh…oh…oh…
Whoa… oh…oh…oh…
Whoa… oh…oh…oh…
Whoa… oh…oh…oh…

Hard To Get (переклад)

Дівчинка, ти мила, ти мила
Ти такий сексуальний смак
Ти та дівчина, яка мене запалює
І коли тобі жарко, тобі жарко
Мені люблю те, що у вас є
Ти дивна дівчина, про яку я пишу в кожній пісні
(Do do dah do do da do do dah)
(Зробіть боп-боп, малюк)
(Чи робити)
Не будь так важким здобути
(Do do dah do do da do do dah)
(Зробіть боп-боп, малюк)
(Чи робити)
Тому що я ще здобуду тебе, о
Не будь так важким здобути, дитинко, дитинко
Не будь так важким здобути, дитинко, дитинко
Дівчино, ти розкута, ти туга
Ти чорний і навіть білий
У вас веселкова сексуальна привабливість
А коли ми танцюємо, романтика
Ви даєте мені такий шанс
Щоб отримати таку любов
Те, що жоден чоловік ніколи не повинен красти
(Гм-па-па-па-па-па-па)
Не будь так важким здобути
(Гм-па-па-па-па-па-па)
(Гм-па-па-па-па-па-па)
Тому що я ще вас дістану
Вау… ой… ой… ой…
Вау… ой… ой… ой…
(Um pa pa um pa pa) Ho
Ти продовжуй бігати, дитино
Чому ти бігаєш, дитино
Припиніть бігти, так
Ти продовжуй бігати, дитино
Чому ти бігаєш, дитино
Не будь так важким здобути
Дівчатка, не будь важко здобути
Дівчатка, не будь важко здобути
Гей, гей, гей
(Гм-па-па-па-па-па-па)
Не будьте настільки жорсткими
(Гм-па-па-па-па-па-па)
Не будь так важким до доступу
(Гм-па-па-па-па-па-па)
Не будьте настільки жорсткими
(Гм-па-па-па-па-па-па)
Слухай це, дівчино
Дівчинка, ти мила, ти мила
Ти такий сексуальний смак
Ти та дівчина, яка мене запалює
І коли тобі жарко, тобі жарко
Мені люблю те, що у вас є
Я співаю про тебе кожного разу, коли співаю дивну пісню
(Do do dah do do da do do dah)
(Зробіть боп-боп, малюк)
(Чи робити)
Не будь так важким здобути
(Do do dah do do da do do dah)
(Зробіть боп-боп, малюк)
(Чи робити)
Тому що я ще вас дістану
Не будь так важким здобути (в кінці я добуду тебе)
Зберігайте свою любов дивовижною (Зберігайте свою любов м'якою та вологою)
Не будь так важним здобути (я дам тобі любов, яку ти пам’ятай)
Тримайте свою любов дивною (я дам вам любов, яку ви не забудете)
Вау… ой… ой… ой…
Вау… ой… ой… ой…
Вау… ой… ой… ой…
Вау… ой… ой… ой…