Переклад тексту пісні Big Time - Rick James

Big Time (оригінал)

Wanted to be on a stage
Where bright lights shine
On me at Carnegie
Polished up my act
Knew the crowds would see I had the knack
And that’s a fact
Glamour and fame
Wasn’t much more than a crazy game
I had to play
Now I got my wish
I don’t know if I can handle this
But I think I’m gonna win
I’m in the Big Time, Big Time
And I know success is all mine, all mine
Big Time, Big Time
Gonna have the best of time
So now I’m there and an agent handles my career,
Star of the Year
Following the steps of the best
Of Broadway East and West,
I passed the test
It’s all too much
With the interviews, reviews and such
I’m very touched
And it blows my mind
All the autographs I have to sign
And there’s so little time
I’m in the Big Time, Big Time
And I know success is all mine, all mine
Big Time, Big Time
Gonna have the best of time
I was born to funk
I was born to funk and roll
In the Big Time

(переклад)

Хотів бути на сцені
Де сяють яскраві вогні
Про мене в Карнегі
Відшліфував свою дію
Знав, що натовпи побачать, що в мене є хист
І це факт
Гламур і слава
Це була не більше ніж божевільна гра
Я повинен був грати
Тепер я отримав своє бажання
Я не знаю, чи зможу з цим впоратися
Але я думаю, що виграю
Я в великому часі, великому часі
І я знаю, що успіх — усе моє, усе моє
Великий час, великий час
Проведу час якнайкраще
Тож зараз я там, а агент займається моєю кар’єрою,
Зірка року
Слідуючи найкращим
Східний і західний Бродвей,
Я пройшов тест
Це все забагато
З інтерв'ю, оглядами тощо
Я дуже зворушений
І це вражає мене
Усі автографи, які я маю підписати
А часу так мало
Я в великому часі, великому часі
І я знаю, що успіх — усе моє, усе моє
Великий час, великий час
Проведу час якнайкраще
Я народився для фанку
Я народився для фанку та ролу
У великий час