| Make Love To Me (оригінал) | Make Love To Me (переклад) |
|---|---|
| Taste so good to the very last drop | Смак такий гарний до останньої краплі |
| You on bottom and me on top | Ти знизу, а я зверху |
| Rollin' around to the saxophone sound | Покатайся під звук саксофона |
| Feel so good don’t wanna come down | Почувайся так добре, що не хочеш спускатися |
| Make love to me baby | Займайся любов'ю зі мною, дитинко |
| Do it nice and slow | Робіть це гарно й повільно |
| Make love to me woman | Займайся коханням зі мною, жінка |
| Let your feelings show — hey baby | Нехай ваші почуття покажуть — привіт, дитино |
| Feel so good soaking wet like the rain | Відчути себе так добре, промоклий, як дощ |
| So soft and gentle and we show no shame | Такі м’які й ніжні, і ми не показуємо сорому |
| Kissing you baby only you and I know | Цілувати тебе, дитинко, знаємо лише ти і я |
| Feel so good just let your love flow | Відчуйте себе так добре, просто дозвольте своїй любові текти |
| Make love to me | Зайнятися зі мною любов'ю |
| Let your feelings show | Нехай ваші почуття покажуть |
| Feelin' hot, feelin' cold | Мені жарко, холодно |
| Feelin' young and feelin' old | Почуваюся молодим і старим |
| That’s what I feel when I’m holding you tighter squeezin' you baby | Це те, що я відчуваю, коли тримаю тебе міцніше, стискаючи тебе, дитино |
| Loving you with all my might | Люблю тебе з усіх сил |
| All I’m askin' is just to make love to you | Все, що я прошу, це просто займатися з тобою коханням |
| (Hey baby hey baby well, well) | (Гей, дитинко, дитятко, добре, добре) |
| Don’t you dare be nervous, don’t you dare be shy | Не смій нервувати, не смій соромитися |
| Just let me make sweet love to you baby | Просто дозволь мені займатися з тобою солодкою любов'ю, дитино |
| Don’t you dare be nervous, don’t you dare be shy | Не смій нервувати, не смій соромитися |
| There’s no need to wonder why | Не потрібно дивуватися, чому |
| Don’t you dare be nervous when I call your name | Не смій нервувати, коли я називаю твоє ім’я |
| What will you do when 1 call your name | Що ви робитимете, коли я назву ваше ім’я |
| Will you come like the fallin' rain? | Ти прийдеш, як дощ? |
| Come like the fallin' rain | Прийди, як дощ |
| Come like the fallin' rain | Прийди, як дощ |
| Feels so good | Так добре |
| Woman do me | Жінка зроби мене |
| Woman do me good | Жінка роби мені добро |
| Do me | Зробіть мені |
| Do me | Зробіть мені |
Переклад тексту пісні Make Love To Me - Rick James
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Make Love To Me , виконавця -Rick James
Пісня з альбому Street Songs
у жанріФанк
Дата випуску:06.04.1981
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуMotown, Universal Music
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 2002 | |
| 2021 | |
| 1979 | |
| 2013 | |
| 1994 | |
| 1981 | |
| 1979 | |
| 1994 | |
| 1981 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 2013 |