Переклад тексту пісні War Paint - Richie Kotzen

War Paint (оригінал)

Take my days when building the me
Old man struggle lifting his feet
I’m not tied to you
I’m not tied
Wrapped up tight and won’t let me go
Tell myself I’m cuttin' the rope
I’m not tired to you
Cut me open, oh
I wanna bury my feelings
Until my mind escapes me
I wear the war paint to fight off my daemons
I’ll tell them all to find me
Honey, oh, honey, you’ll never find me
Could be free, but baby you scream
All them vultures want you to bleed
You’re not tied to what they see
There’s still time, if you believe
Take a second, maybe suddenly you’ll see
You’re not tied, take it, take it from me, oh
I wanna bury my feelings
Until my mind escapes me
I wear the war paint to fight off my daemons
I’ll tell them all to find me
Don’t you say good until it’s over
I wear the war paint to fight off my daemons
I’ll tell them all to find me
Honey, oh, honey, you’ll never find me
I’m gonna bury my feelings
Until my mind escapes me
I wear the war paint to fight off my daemons
I’ll tell them all to find me
Don’t you say good until it’s over
I wear the war paint to fight off my daemons
I’ll tell them all to find me
Honey, oh, honey, you’ll never find me

(переклад)

Створюйте мене
Старий намагається піднімати ноги
Я не прив’язаний до вас
я не прив'язаний
Міцно закутаний і не відпускає мене
Скажи собі, що я перерізаю мотузку
Я не втомився від вас
Відкрий мене, о
Я хочу поховати свої почуття
Поки мій розум не втече від мене
Я ношу бойову фарбу, щоб відбити своїх демонів
Я скажу їм усім, щоб вони знайшли мене
Любий, любий, ти мене ніколи не знайдеш
Може бути безкоштовним, але кричиш, дитинко
Усі ці грифи хочуть, щоб ви стікали кров’ю
Ви не прив’язані до того, що вони бачать
Ще є час, якщо вірите
Погляньте на секунду, можливо, раптом ви побачите
Ти не прив’язаний, візьми це, візьми у мене, о
Я хочу поховати свої почуття
Поки мій розум не втече від мене
Я ношу бойову фарбу, щоб відбити своїх демонів
Я скажу їм усім, щоб вони знайшли мене
Не кажи добре, поки це не закінчиться
Я ношу бойову фарбу, щоб відбити своїх демонів
Я скажу їм усім, щоб вони знайшли мене
Любий, любий, ти мене ніколи не знайдеш
Я поховаю свої почуття
Поки мій розум не втече від мене
Я ношу бойову фарбу, щоб відбити своїх демонів
Я скажу їм усім, щоб вони знайшли мене
Не кажи добре, поки це не закінчиться
Я ношу бойову фарбу, щоб відбити своїх демонів
Я скажу їм усім, щоб вони знайшли мене
Любий, любий, ти мене ніколи не знайдеш