Переклад тексту пісні Love Is Blind - Richie Kotzen

Love Is Blind (оригінал)

Oh this time, she got the best of me
And I’ve got nothing to stand by
Oh this time, she got the best of me
And I’ve got nothing to stand by
Help me preacher
No one’s praying for me now
They’re all up off knees o' uh o'
Call the dealer
I’ve got to change that constitution
This woman’s got me so spun out
So I keep rollin', rollin', rollin' through my days
I was playing like the gambler
What’s my name
But I know this time, she got the best of me
And I’ve got nothing to stand by
Oh this time, I gotta make the deal
I know it’s suicide, but love is blind
Mother Nature has somehow stunt my evolution
Cuz I’m trippin backwards oh
Cut my losses
Someone paid me restitution
Woman’s got me so tore up
Believe me but I’m rollin', rollin', rollin' through my days
I was playing like the gambler
What’s my name
But I know this time, she got the best of me
And I’ve got nothing to stand by
Oh this time, I gotta make the deal
I know it’s suicide, but love is blind
Oh oh
What am I gonna do?
I’m falling, falling, falling … for you
What am I gonna do?
Just don’t say I love you, What am I gonna do?
What am I gonna do?
But I know this time, she got the best of me
And I’ve got nothing to stand by
Oh this time, I gotta make the deal
I know it’s suicide, but love is blind

Love Is Blind (переклад)

О, цього разу вона переміг мене
І мені нема чого стояти
О, цього разу вона переміг мене
І мені нема чого стояти
Допоможи мені проповідник
Зараз за мене ніхто не молиться
Вони всі встали на коліна
Зателефонуйте дилеру
Я мушу змінити цю конституцію
Ця жінка мене так розчарувала
Тож я продовжую котитися, котитися, котитися крізь свої дні
Я грав як азартний гравець
Як мене звати
Але я знаю, що цього разу вона перемагала мене
І мені нема чого стояти
Цього разу я повинен укласти угоду
Я знаю, що це самогубство, але любов сліпа
Мати-природа якимось чином зупинила мою еволюцію
Тому що я катаюся задом наперед, о
Зменшіть мої втрати
Хтось заплатив мені відшкодування
Жінка мене так роздратувала
Повірте мені, але я котюся, котюся, котюся крізь свої дні
Я грав як азартний гравець
Як мене звати
Але я знаю, що цього разу вона перемагала мене
І мені нема чого стояти
Цього разу я повинен укласти угоду
Я знаю, що це самогубство, але любов сліпа
О о
Що я буду робити?
Я падаю, падаю, падаю… для тебе
Що я буду робити?
Тільки не кажи, що я люблю тебе. Що я роблю?
Що я буду робити?
Але я знаю, що цього разу вона перемагала мене
І мені нема чого стояти
Цього разу я повинен укласти угоду
Я знаю, що це самогубство, але любов сліпа