Переклад тексту пісні OMG (What's Your Name?) - Richie Kotzen

OMG (What's Your Name?) (оригінал)

Bored by the day to day, I’m gonna fly then drift then fall away
Don’t you bother waking me up if you not gonna thrill me
How you gonna justify the world if you can’t justify today
Born like a baby in the cradle, burned like judas did to Jesus
You know you better learn to laugh it off before it gets too deep into ya… Yea
I say o' o' o'
No but I’m sinking…
O' my god what’s your name?
I think I’m putting my hand up on the bible because I feel like I’m born again
O' my god I hope she saves, cause I believe that she’s the key to my survival
You say why?
I don’t know I just say it again
Out in the midnight in the valley, war is the feeling on the street
I got a little bit of heat on my back, I gues I’m gonna have to use it
I say o' o' o'
O' my god what’s your name?
I think I’m putting my hand up on the bible because I feel like I’m born again
O' my god I hope she saves, cause I believe that she’s the key to my survival
You say why?
I don’t know I just say it again

(переклад)

Нудьгуючи день у день, я буду літати, а потім дрейфувати, а потім впасти
Не турбуйся будити мене, якщо ти не збираєшся мене схвилювати
Як ви виправдовуєте світ, якщо не можете виправдати сьогодні
Народжений, як дитина в колисці, спалений, як Юда з Ісусом
Ви знаєте, вам краще навчитися сміятися з цього, перш ніж воно заглибиться в вас… Так
я говорю о’о’о
Ні, але я тону…
Боже мій, як тебе звати?
Мені здається, що я тримаю руку на біблії, бо відчуваю, що народився знову
Боже мій, я сподіваюся, що вона врятує, бо я вірю, що вона є ключем до мого виживання
Ви кажете чому?
Я не знаю я просто повторюю це знову
Опівночі в долині війна — це відчуття на вулиці
У мене трошки тепла спина, я я мабуть, мені доведеться це використати
я говорю о’о’о
Боже мій, як тебе звати?
Мені здається, що я тримаю руку на біблії, бо відчуваю, що народився знову
Боже мій, я сподіваюся, що вона врятує, бо я вірю, що вона є ключем до мого виживання
Ви кажете чому?
Я не знаю я просто повторюю це знову