Переклад тексту пісні Fear - Richie Kotzen

Fear (оригінал)

I shut the door and promising
The shallow word that suffocates the air
There’s always hope but then your never there
What can I do to forget that I’m breaking
And I fear that I’ve finally reached the end
And I feel like I’m gone again, gone again
Fear, I know it’s never gonna end
And I feel like I’m going down, going down, breaking, ooh, ooh
I’m alone no matter where I am
The shadow led me to my own distress
Here I go into the black again
But you won’t hear me when I’m waking with the dead
And I fear that I’ve finally reached the end
And I feel like I’m gone again, gone again
Fear, I know it’s never gonna end
And I feel like I’m going down, going down, breaking
My mind tricked my mind and my soul sold my soul
My heart broke my heart and I’m wasted
And I’m wasted throught my fear
And I fear that I’ve finally reached the end
And I feel like I’m gone again, gone again
Fear, I know it’s never gonna end
And I feel like I’m going down, going down, breaking, ooh, ooh

Fear (переклад)

Я зачинив двері й пообіцяв
Неглибоке слово, що душить повітря
Завжди є надія, але її ніколи не буде
Що я можу зробити, щоб забути, що я зламався
І я боюся, що нарешті дійшов до кінця
І я відчуваю, що мене знову немає, знову немає
Страх, я знаю, що це ніколи не закінчиться
І я відчуваю, що падаю, падаю, ламаю, о-о-о
Я один, де б я не був
Тінь привела мене до власного лиха
Ось я знову впадаю в чорне
Але ти мене не почуєш, коли я прокинуся з мертвими
І я боюся, що нарешті дійшов до кінця
І я відчуваю, що мене знову немає, знову немає
Страх, я знаю, що це ніколи не закінчиться
І я відчуваю, що падаю, падаю, ламаю
Мій розум обдурив мій розум, і моя душа продала мою душу
Моє серце розбило моє серце, і я змарнований
І я змарнований через свій страх
І я боюся, що нарешті дійшов до кінця
І я відчуваю, що мене знову немає, знову немає
Страх, я знаю, що це ніколи не закінчиться
І я відчуваю, що падаю, падаю, ламаю, о-о-о