Переклад тексту пісні Two Minutes to Midnight - Joe Lynn Turner, Richie Kotzen

Two Minutes to Midnight (оригінал)

Kill for gain or shoot to maim
But we don’t need a reason
The Golden Goose is on the lose
And never out of season
Some blackened pride burns inside
This shell of bloody treason
Here’s my gun for the barrel of fun
For the love of the living death
The killer’s breed, or the demon’s seed
The glamor, the fortune, the pain
Go to war again, blood is freedom stain
But don’t you pray for soul anymore
2 minutes to midnight
The hands that threaten doom
2 minutes to midnight
To kill the unborn in the womb
The blind men shout, let the creatures out
We’ll show the unbelievers
The NAPALM screams of humans flames
Of a prime time Betson feast yeah!
As the reasons for carnage cut their meat and lick they gravy
We oil the jaws of the war machine and feed it with our babies
2 minutes to midnight
The hands that threaten doom
2 minutes to midnight
To kill the unborn in the womb
The body bags and the little rags of children torn in two
And the jellied brains of those who remains to put finger right on you
As the Madman play on words and makes us all dance to their song
To the tune of starving millions to make a better kind of gun
The killer’s breed, or the demon’s seed
The glamor, the fortune, the pain
Go to war again, blood is freedom stain
But don’t you pray for soul anymore
2 minutes to midnight
The hands that threaten doom
2 minutes to midnight
To kill the unborn in the womb
Midnight, midnight, is all night
Midnight, midnight, is all night
Midnight, is all night

(переклад)

Вбивайте заради вигоди або стріляйте, щоб покалічити
Але нам не потрібна причина
Золотий гусак програв
І ніколи не поза сезоном
Якась почорніла гордість горить всередині
Ця оболонка кривавої зради
Ось моя зброя для розваги
За любов до живої смерті
Порода вбивці, або насіння демона
Гламур, удача, біль
Іди знову на війну, кров це пляма свободи
Але ти більше не молись за душу
2 хвилини до півночі
Руки, які загрожують загибелі
2 хвилини до півночі
Щоб вбити ненароджених в утробі матері
Сліпці кричать, випустіть створінь
Ми покажемо невіруючим
NAPALM кричить людського полум'я
Прайм-тайм Бетсон бенкет так!
Як причини бійні ріжуть їм м'ясо і облизують підливу
Ми змащуємо щелепи бойової машини і годуємо її нашими немовлятами
2 хвилини до півночі
Руки, які загрожують загибелі
2 хвилини до півночі
Щоб вбити ненароджених в утробі матері
Мішки з тілами та маленькі ганчірочки дітей розірвані надвоє
І заливні мізки тих, хто залишився до вас пальцем приставити
Як божевільний грає на словах і змушує всіх нас танцювати під їхню пісню
На мелодію голодуючих мільйонів, щоб зробити кращу зброю
Порода вбивці, або насіння демона
Гламур, удача, біль
Іди знову на війну, кров це пляма свободи
Але ти більше не молись за душу
2 хвилини до півночі
Руки, які загрожують загибелі
2 хвилини до півночі
Щоб вбити ненароджених в утробі матері
Опівночі, опівночі, це ціла ніч
Опівночі, опівночі, це ціла ніч
Опівніч, це ціла ніч