Переклад тексту пісні Twist Of Fate - Richie Kotzen

Twist Of Fate (оригінал)

Lay your hands on my sholder, I won’t let you down
I’m not as hard as the word I say, when I let my guard down
Maybe it’s wrong but we’re both the same, fighting what we feel
I know wanna love but you can’t love what you don’t have anymore
Take a lot of chances, that’s what got me here
I’m not on a path you see, I’ve got no where to be
But your talking like your dancing all choreography
And I don’t know the moves so well, I just know what I see
I see you running from what you see in me
Call it what it is, a sudden twist of fate
Yesterday has come and gone, tomorrow is too late
The pain with the desire could make you go insane
Your sleeping in the bed you made with no one there to blame
Too scared to wake up so won’t you stay with me tonight
The sudden twist of fate
The sudden twist of fate
Tomorrow belongs to us
The sudden twist of fate
Tomorrow belongs to us, tomorrow belongs to us?

Twist Of Fate (переклад)

Покладіть руки на мій держатель, я не підведу вас
Я не такий суворий, як слово, я вимовляю, коли припускаю мою обережність
Можливо, це неправильно, але ми обидва однакові, боремося з тим, що відчуваємо
Я знаю, що хочу любити, але ти більше не можеш любити те, чого у тебе немає
Використовуйте багато шансів, ось що привело мене сюди
Я не на тому шляху, який ви бачите, мені нема де бути
Але ти говориш, як танцюєш всю хореографію
І я не так добре знаю рухи, я просто знаю, що бачу
Я бачу, як ти тікаєш від того, що ти бачиш у мені
Назвіть це, як воно є, раптовий поворот долі
Вчора прийшло і минуло, завтра запізно
Біль із бажанням може змусити вас зійти з розуму
Ти спиш у ліжку, яке застелив, і нікого не звинувачувати
Надто боюся прокинутися тому не залишишся зі мною сьогодні ввечері
Раптовий поворот долі
Раптовий поворот долі
Завтрашній день належить нам
Раптовий поворот долі
Завтра належить нам, завтра належить нам?