Переклад тексту пісні This Is Life - Richie Kotzen

This Is Life (оригінал)

Oh It’s A Mystery
Why We Are Here
I Don’t Understand It
I Don’t
We’re In A Circus
Without Any Rhyme or Reason
I Don’t Know Why
O' But I Ask Myself
What Is It All For?
This Is Life, This Is Life, This Something That We Are Leaving
Life, This Is Life, This Is Life
Life Is Playing Games With Me
And You
And All Of Us
Try To Hold My Hand Baby
Before The Moment Slips Away
You Know It Feels Like It’s Us Against Time
And So I Ask Myself What Is It All For?
This Is Life, This Is Life, This Something That We Are Leaving
Life, This Is Life, This Is Life
Life Is Playing Games With Me
And You
And I, I Know I Can’t Change It
I Got Nothing Left To Fucking Lose
So You Know I’m Gonna Weed All This Shit Outta My Mind
I Gotta Weed All This Shit Outta My Mind Yea
I’ll Weed All This Shit Outta My Mind
I Gotta Weed All This Shit Outta My Mind
And Hope For Everything Yea
You Know I’m Gonna Hope For Everything To Be All Right
I Know I Gotta Hope For Everything Yea
I Gotta Hope I’ll Hope For Everything To Be All Right

(переклад)

О, це загадка
Чому ми тут
Я не розумію цього
Я не
Ми в цирку
Без будь-якої рими чи причини
Я не знаю чому
Але я запитую себе
Для чого це все?
Це життя, це життя, це те, що ми лишаємо
Життя, це життя, це життя
Життя грає зі мною
І ти
І всі Нас
Спробуй тримати мою руку, малюк
До того, як мить зникне
Ви знаєте, це здається, що це ми проти часу
І тому я запитаю себе, для чого це все?
Це життя, це життя, це те, що ми лишаємо
Життя, це життя, це життя
Життя грає зі мною
І ти
І я знаю, що не можу цього змінити
Мені нічого не залишилося, до біса, втрачати
Тож ви знаєте, що я викину все це лайно з голови
Мені потрібно викинути все це лайно з розуму
Я виберу все це лайно з розуму
Мені потрібно викинути все це лайно з розуму
І надія на все так
Ви знаєте, я сподіваюся, що все буде добре
Я знаю, що маю сподіватися на все, так
Я сподіваюся, що все буде добре