Переклад тексту пісні Tell Me That It's Easy - Richie Kotzen

Tell Me That It's Easy (оригінал)

I don’t understand it
I just can’t understand it
And I feel crazy
I know one way or another
I’ve got to try to find
A reason to motivate myself
Oh I don’t know where I lost the way
Oh maybe in time I’ll remember what you say
Help me with the path I fall away from
Won’t somebody tell me
How long, 'till I get to where I want
Just tell me that it’s easy
How long, 'till I get to where I was
Tell me that it’s easy
From the lightningand the thunder
There’s a spell it that put me under
It change me
I was clear and I was fast
And I was so far from the past
But now I’m falling back again
I get so tired
I wanna be strong again
I need somebody to lift me up
So that I can see
Oh tell me what?
Tell that I got a chance
Tell time gotta go there
I gotta go fast
Oh tell me
How long, 'till I get to where I want
Just tell me that it’s easy
How long, 'till I get to where I was
Tell me that it’s easy
How long, 'till we can live with who we are
You know it isn’t easy
How long, 'till I get to where I want
Just tell me that it’s easy
How long, 'till I get to where I was
Tell me that it’s easy
How long, 'till we can live with who we are
You know it isn’t easy

(переклад)

Я не розумію цього
Я просто не можу цього зрозуміти
І я почуваюся божевільним
Я так чи інакше знаю
Я повинен спробувати знайти
Причина мотивувати себе
О, я не знаю, де я заблукав
О, можливо, з часом я пригадаю, що ти говориш
Допоможи мені з стежкою, з якої я відпадаю
Мені хтось не скаже
Скільки часу, поки я доберуся туди, куди хочу
Просто скажіть мені, що це легко
Скільки часу, поки я доберуся туди, де був
Скажіть, що це легко
Від блискавки і грому
Є заклинання, яке мене підпало
Це змінить мене
Я був чіткий і швидкий
І я був так далекий від минулого
Але тепер я знову повертаюся
Я так втомлююся
Я хочу знову бути сильним
Мені потрібен хтось, щоб підняти мене
Щоб я бачив
О скажи мені що?
Скажіть, що у мене є шанс
Скажіть, що час має піти туди
Мені потрібно йти швидко
О, скажи мені
Скільки часу, поки я доберуся туди, куди хочу
Просто скажіть мені, що це легко
Скільки часу, поки я доберуся туди, де був
Скажіть, що це легко
Скільки часу, поки ми не зможемо жити з тим, ким ми є
Ви знаєте, що це непросто
Скільки часу, поки я доберуся туди, куди хочу
Просто скажіть мені, що це легко
Скільки часу, поки я доберуся туди, де був
Скажіть, що це легко
Скільки часу, поки ми не зможемо жити з тим, ким ми є
Ви знаєте, що це непросто