Переклад тексту пісні Stop Me - Richie Kotzen

Stop Me (оригінал)

It’s too late this time, this I know
I gave all myself up to her
Now I should start again and shut the door
But I don’t know myself anymore
I don’t know where I am
Don’t know where I’m going
I just need somebody to stop me
Cuz I feel like I’m losing control
You’re haunting me
Everywhere I go you’re in my head, and you’re in my heart
I can’t get away, even when I’m dreaming
I’m gonna drive all night, ain’t gonna sleep
Clear my head for a while, maybe I’ll see
Where I went all wrong, turn up some dust
It seemed so easy for me when I was three
(That was long ago, now he doesn’t know, heaven hell or reason)
I just need somebody to stop me
Cuz I feel like I’m losing control
You’re haunting me
Everywhere I go you’re in my head, and you’re in my heart
I can’t get away, even when I’m dreaming
Tell me where I am, tell me where I was
Tell me where I’m going too
I just need somebody to stop me
Cuz I feel like I’m losing control
You’re haunting me
Everywhere I go you’re in my head, and you’re in my heart
I can’t get away, even when I’m dreaming

Stop Me (переклад)

Цього разу пізно, я знаю
Я віддався їй
Тепер мені потрібно почати знову й зачинити двері
Але я більше не знаю себе
Я не знаю, де я
Не знаю, куди я йду
Мені просто потрібен хтось, щоб мене зупинити
Бо я відчуваю, що втрачаю контроль
ти переслідуєш мене
Куди б я не пішов, ти в моїй голові, і ти в моєму серці
Я не можу піти, навіть коли мені сниться
Я буду їздити всю ніч, не буду спати
Прочисти голову на деякий час, можливо, я побачу
Там, де я помилився, підійміть пил
Мені це здавалося так легким коли мені виповнилося три
(Це було давно, тепер він не знає, райське пекло чи причину)
Мені просто потрібен хтось, щоб мене зупинити
Бо я відчуваю, що втрачаю контроль
ти переслідуєш мене
Куди б я не пішов, ти в моїй голові, і ти в моєму серці
Я не можу піти, навіть коли мені сниться
Скажи мені, де я, скажи мені, де я був
Скажіть мені куди я теж збираюся
Мені просто потрібен хтось, щоб мене зупинити
Бо я відчуваю, що втрачаю контроль
ти переслідуєш мене
Куди б я не пішов, ти в моїй голові, і ти в моєму серці
Я не можу піти, навіть коли мені сниться