Переклад тексту пісні Help Me - Richie Kotzen

Help Me (оригінал)

I’ve been thinking so much but
Can’t remember everything
Maybe I was hypnotized by last night
Asking all my friends about it
They can’t tell me nothing
All I wanna do is know why
Help me, lady
Help me remember
Help me I’m unfortunate
Lady, I’m just a poor boy
Help me, I’m crazy
Help me, I love you
(You know I don’t)
I say, help me, I’m confused
Help me with the things I don’t get so well
Help me with the things I can’t do
Help me, can you help me?
Gonna try, gonna try this time
'Cause I don’t wanna lose
Help me understand it
Understand it, understand it
Understand it, understand it
All right
Help me to forget about the past that I’m running from
Help me to remember
Remember how I feel about you
Help me, Stacy
Help me, Alicia
Help me, Leticia
It’s gotta be one of you
It’s making me crazy
My eyesight is hazy
You’re torturing me, baby
Now where’re we at?
I say, help me, I want you
Help me, I need you
Help me, I’m bleeding you
I’m so confused

Help Me (переклад)

Я так багато думав, але
Не можу згадати все
Можливо, я був загіпнотизований вчора ввечері
Розпитую про це всіх моїх друзів
Вони не можуть мені нічого сказати
Все, що я хочу – це знати, чому
Допоможіть мені, леді
Допоможіть мені запам’ятати
Допоможіть мені нещасний
Пані, я просто бідний хлопчик
Допоможіть мені, я божевільний
Допоможіть мені, я люблю вас
(Ви знаєте, що я не знаю)
Я кажу, допоможіть мені, я розгубився
Допоможіть мені з тими речами, які я не дуже виходжу
Допоможіть мені з тим, що я не можу зробити
Допоможіть мені, ви можете мені допомогти?
Спробую, спробую цього разу
Тому що я не хочу програвати
Допоможіть мені це зрозуміти
Зрозумійте це, зрозумійте це
Зрозумійте це, зрозумійте це
Добре
Допоможи мені забути про минуле, від якого я біжу
Допоможіть мені запам’ятати
Згадайте, що я відчуваю до вас
Допоможи мені, Стейсі
Допоможи мені, Алісія
Допоможи мені, Летисія
Це має бути один із вас
Це зводить мене з розуму
Мій зір туманний
Ти мучиш мене, дитинко
Де ми зараз?
Кажу, допоможи мені, я хочу тебе
Допоможіть мені, ви мені потрібні
Допоможіть мені, я кровоточу вас
Я так розгубився