Переклад тексту пісні Some Voodoo - Richie Kotzen

Some Voodoo (оригінал)

I’ve been to the preacher I’ve been to the church
I gave my confession but I still feel the hurt
I’ve got to testify for what this woman’s done to me
Some Voodoo got me so into you
I’m on pins and needles can you fel it too
Got the jones and I don’t know what to do
So into you
I went to the doctor to try and find a cure
She looked into my soul said it’s already been sold
And had me runnin' straight for the door
I’ve come to realize what this woman’s done to me
Some Voodoo got me so into you
I’m on pins and needles can you fel it too
Got the jones and I don’t know what to do
So into you
I’ve been tryin to fight it afraid I could learn to like it
I’ve been prayin' to heaven and runnin' from hell
Some Voodoo got me so into you
I’m on pins and needles can you fel it too
Got the jones and I don’t know what to do
So into you

(переклад)

Я був у проповідника, я був у церкві
Я зізнався, але все ще відчуваю боляче
Я повинен свідчити про те, що зробила зі мною ця жінка
Якесь вуду зацікавило мене
Я на пальці, ви теж можете це відчути
Отримав Джонса, і я не знаю, що робити
Тож у вас
Я пішов до лікаря, щоб спробувати знайти ліки
Вона зазирнула мені в душу і сказала, що вже продано
І змусив мене побігти прямо до дверей
Я зрозумів, що зі мною зробила ця жінка
Якесь вуду зацікавило мене
Я на пальці, ви теж можете це відчути
Отримав Джонса, і я не знаю, що робити
Тож у вас
Я намагався боротися з цим, боячись, що мені це подобається
Я молився в рай і тікав із пекла
Якесь вуду зацікавило мене
Я на пальці, ви теж можете це відчути
Отримав Джонса, і я не знаю, що робити
Тож у вас