Переклад тексту пісні My Addiction - Richie Kotzen

My Addiction (оригінал)

I woke up to another day of promises I know will be broken
Before too long the words I swore
I’d never say again are spoken
I know it’s wrong you’re my addiction you keep me strong
Tell me how long will this addiction be my addiction
Tangled in this web of mine tryin' to make some sence of What I’m feelin'
You’re still runnin' through my veins and
I can’t get enough
But I’m dealin'
I know it’s wrong you’re my addiction you keep me strong
Tell me how long will this addiction be my addiction
Your some kind of drug when in without it there’s no life
In any part of me People tell me that I can be cured
but I don’t know if I want to be
I know it’s wrong you’re my addiction you keep me strong
Tell me how long will this addiction be my addiction

(переклад)

Я прокинувся від ще одного дня обіцянок, які я знаю, що будуть порушені
Незабаром слова, які я присягала
Я б ніколи не сказав, що знову говорять
Я знаю, що це неправильно, ти моя залежність, ти тримаєш мене сильним
Скажіть мені, як довго ця залежність буде моєю залежністю
Заплутався в цій моїй павутині, намагаючись відчути те, що я відчуваю
Ти все ще течеш по моїх венах і
Мені не вистачає
але я маю справу
Я знаю, що це неправильно, ти моя залежність, ти тримаєш мене сильним
Скажіть мені, як довго ця залежність буде моєю залежністю
Ви якийсь наркотик, коли без нього не життя
У будь-якій частині мене люди говорять мені, що я можна вилікуватися
але я не знаю, чи хочу бути
Я знаю, що це неправильно, ти моя залежність, ти тримаєш мене сильним
Скажіть мені, як довго ця залежність буде моєю залежністю