Переклад тексту пісні Lose Again - Richie Kotzen

Lose Again (оригінал)

I don’t wanna talk about it, I just wanna dead
I don’t wanna go back inside of what is in your head
You think you walk on higher ground
But you’re sinking instead
You can claim you never hurt me, but then you
Never say you wrong
If lost back when, I have learned, I don’t lose again
If I lost before, I make sure, I don’t lose no more
But you know what it’s like to lose again
I won’t ever call you crazy, I don’t say I’m sane
I don’t wanna run back into it
That won’t shake the pain
You think you still got hold of me
But you’re reaching in vain
You won’t learn this hurt works both ways, and so
You never wake up strong
If lost back when, I have learned, I don’t lose again
If I lost before, I make sure, I don’t lose no more
But you know what it’s like to lose again
And don’t you know you chose to lose again

(переклад)

Я не хочу про це говорити, я просто хочу померти
Я не хочу повертатися до того, що є у вашій голові
Ви думаєте, що ходите по високій землі
Але ти натомість тонеш
Ти можеш стверджувати, що ніколи не завдав мені болю, але тоді ти
Ніколи не кажіть, що ви неправі
Якщо я втрачуся назад, коли я навчився, я не програю знову
Якщо я програв раніше, я впевнений, не більше не програю
Але ви знаєте, як це знову втратити
Я ніколи не буду називати вас божевільним, я не кажу, що я розумний
Я не хочу повертатися до цього
Це не позбавить від болю
Ти думаєш, що все-таки тримаєш мене
Але ви марно тягнетеся
Ви не дізнаєтеся, що ця біль діє в обидві сторони, і так
Ви ніколи не прокидаєтесь сильним
Якщо я втрачуся назад, коли я навчився, я не програю знову
Якщо я програв раніше, я впевнений, не більше не програю
Але ви знаєте, як це знову втратити
І хіба ви не знаєте, що вирішили знову програти