Переклад тексту пісні Livin' in Bliss - Richie Kotzen

Livin' in Bliss (оригінал)

I feel like a slave to life and I wanna run until I finally escape
I trip on direction and Im scrambled by all the words you throw in my face
I try to express to you but you know it all before I begin to say
I don’t know where I’m going…
But I’m going
I’m going…
Can you channel this?
Baby I won’t miss any of your school girl chatter
I’m gonna live in a bliss and forget all this
And maybe you can wonder why
Trying to open up in a black hole where emotion bleed you dry
That’s all you gave to me
And Im using it to keep me numb and high
I don’t know what it is but Im running from something
Can you channel this?
Baby I won’t miss any of your school girl chatter
I’m gonna live in a bliss and forget all this
And maybe you can wonder why
I don’t know what it is but I’m ready I’m ready
So can you channel this?
Baby I won’t miss any of your school girl chatter
I’m gonna live in a bliss and forget all this
And maybe you can wonder why
Oh.
Listen to your heart beat listen to the words speak
You don’t have to wonder why I’m living in bliss…
Listen to my heart beat listen to the words speak
You don’t have to wonder why I’m living in bliss…

Livin' in Bliss (переклад)

Я відчуваю себе рабом життя і хочу бігти, поки нарешті не втечу
Я збігаю за напрямком, і мене забивають всі слова, які ти кидаєш мені в обличчя
Я намагаюся висловитись вам, але ви знаєте все, перш ніж я почну говорити
Я не знаю, куди я йду…
Але я йду
Я йду…
Ви можете каналізувати це?
Дитина, я не пропущу жодної твоєї балаканини школярки
Я буду жити в блаженстві і забуду все це
І, можливо, ви можете задатися питанням, чому
Спроба розкритися в чорній дірі, де емоції висушують вас
Це все, що ти мені дав
І я використовую це , щоб тримати себе заціпенішим і піднятим
Я не знаю, що це але я від чогось біжу
Ви можете каналізувати це?
Дитина, я не пропущу жодної твоєї балаканини школярки
Я буду жити в блаженстві і забуду все це
І, можливо, ви можете задатися питанням, чому
Я не знаю, що це але я готовий, я готовий
Тож можете ви каналізувати це?
Дитина, я не пропущу жодної твоєї балаканини школярки
Я буду жити в блаженстві і забуду все це
І, можливо, ви можете задатися питанням, чому
о
Слухайте биття свого серця, слухайте слова
Вам не потрібно дивуватися, чому я живу в блаженстві…
Слухай моє серце, слухай слова
Вам не потрібно дивуватися, чому я живу в блаженстві…