Переклад тексту пісні Killin' Time - Richie Kotzen

Killin' Time (оригінал)

I could be wrong about it but that’s all right
We had our moment know we’re loosin' this fight
You tried to make a difference and so did I
But in the end look at your life, what do you see
After you take away the tears there’s nothin' here
For you or me
Maybe we’re just killin' time
Still reachin' out for someone to keep you high
Run run away from what is real and feed the lie
This whole facade your livin' in is gonna die
And when it ends
What will you say truth or a lie
About all those wasted years
What did you do with your life when you were’t killin' time
You ought know how it all plays out in the end
When you look at so many people livin' a life with no intent
Out there wasted killin' time
Like it was all we had to do to stay alive killin' time… killin' time
Are we all… are we all killin' time

Killin' Time (переклад)

Я можу помитись, але це нормально
Ми у момент знали, що програємо цей бій
Ви намагалися змінити ситуацію, і я теж
Але в кінці подивіться на своє життя, що ви бачите
Після того, як ти забереш сльози, тут нічого немає
Для вас чи для мене
Можливо, ми просто вбиваємо час
Все ще шукаєте когось, щоб тримати вас високо
Тікай від справжнього й живи брехню
Весь цей фасад, у якому ви живете, помре
І коли це закінчиться
Що ти скажеш правду чи брехню
Про всі ці змарновані роки
Що ви робили зі своїм життям, коли не вбивали час
Ви повинні знати, як це все закінчиться
Коли ви подивитеся на стільки людей, які живуть життям без наміру
Там витрачений час на вбивство
Ніби це було все, що ми повинні були зробити, щоб залишитися в живих, вбиваючи час... вбиваючи час
Чи всі ми... чи всі ми вбиваємо час