Переклад тексту пісні Grammy - Richie Kotzen

Grammy (оригінал)

I am opened up like a book
Got my heart on my sleeve take a look
I try too much
I’m asking for who can I please?
Thinking about everybody but me
I try too much
I wake up and abandon my dreams
It may be night but why should I sleep?
I try too much
I’m serving time on my sentence you see
Self inflicted rejected by me
I try too much
The chatter in my mind tells me I’ll be fine
But I won’t listen
Cuz they don’t understand me
Like baby understands me
Melting with my high and low
And filling me up
I don’t understand me
And neither does my family
But baby understands me
And keeps on filling me up
I float like Muhammad Ali
But you know I won’t sting like a bee
Because I need your touch
You should know you’re what happened to me
Yea I’m right where I wanted to be
Inside your heart
You know these voices in my mind
Tell me love is blind
But I won’t listen
Cuz they don’t understand me
Like baby understands me
Melting with my high and low
And filling me up
I don’t understand me
And neither does my family
Baby is my Grammy
And that keeps filling me up

Grammy (переклад)

Я розкритий як книгу
У мене серце на рукаві, подивіться
Я надто стараюсь
Я запитую, кого я можу попросити?
Думає про всіх, крім мене
Я надто стараюсь
Я прокидаюся і залишаю свої сни
Можливо, це ніч, але чому я маю спати?
Я надто стараюсь
Ви бачите, я відбываю термін за своїм вироком
Я відкинув себе
Я надто стараюсь
Балакання в моїй думці підказує мені, що я буду добре
Але я не слухатиму
Бо вони мене не розуміють
Як дитина мене розуміє
Тане з моїм високим і низьким рівнем
І наповнює мене
Я не розумію мене
І моя сім’я також
Але дитина мене розуміє
І продовжує наповнювати мене
Я пливу, як Мухаммед Алі
Але ти знаєш, що я не буду жалити, як бджола
Тому що мені потрібен ваш дотик
Ви повинні знати, що зі мною сталося саме ви
Так, я саме там, де хотів бути
Всередині вашого серця
Ви знаєте ці голоси в моїй свідомості
Скажи мені любов сліпа
Але я не слухатиму
Бо вони мене не розуміють
Як дитина мене розуміє
Тане з моїм високим і низьким рівнем
І наповнює мене
Я не розумію мене
І моя сім’я також
Дитина — моя Греммі
І це продовжує наповнювати мене