Переклад тексту пісні Got It Bad - Richie Kotzen

Got It Bad (оригінал)

You live your life through the movies
Strung out on drama like a queen
Act out your stories till you get home
And you fake it like its all true
She feel in love in his mercedes
With china white and malibu
Just one dime bag and silver coke spoon
Can turn a fantasy true
Up and now your jonsin
Any body holdin fight it but you still
Got it bad got it bad
Crawl out from the under fly into your wonder
Fight it but you still got it bad got it bad
You got your picture in the paper
Up town and spiked with attitude
Tell all your friends you really made it
While your cookin in your bed room
She found a stairway straight to heaven
Made out of foil and the heat
And had to climb it higher, higher
Until the bottom finally fell through

(переклад)

Ви живете своїм життям через фільми
Віддана драмі, як королева
Розігруйте свої історії, поки не повернетеся додому
І ви притворюєтеся, ніби все правда
Вона закохана в його мерседес
З китайським білим і малибу
Всього один мішок і срібна ложка кока-коли
Може перетворити фантазію в реальність
Встаньте і тепер ваш джонсін
Будь-який організм, який бореться з цим, але ви все одно
Погано сталося
Виповзайте з-під мухи в своє диво
Боріться з цим, але у вас все ще погано
Ви отримали своє зображення в газеті
Підвищений міст і сповнений ставлення
Розкажіть всім своїм друзям, що у вас це справді вийшло
Поки ви готуєте у вашій спальні
Вона знайшла сходи прямо до неба
Виготовлено з фольги та тепла
І довелося піднятися на нього все вище, вище
Поки дно нарешті не провалилося