Переклад тексту пісні Faded - Richie Kotzen

Faded (оригінал)

Janis worked the late shift in an all night
Coffee house down by the 23 East
Had high hopes of being a movie star
Till she married a merchant marine
Under her hat where the silver screen dreams
Are a hounting memory
Is a too true story of hard luck faith struck by reality
If you wanna find some you got to try some more
What world you die for
When you’re faded if you got a life
Open your eyes before your faded
Arnie was a hitter for twin valley little league
Signed up in the summer of '73
Had big dreams of winnin the new world series
Till daddy went away on permanent leave
Behind the sweat and frustrated times
The fight to make ends meet
Is that age old story of what it takes
The right time at the right place
If you wanna find some you got to try some more
What would you die for when you’re faded
If you got a life then open your eyes before
You are faded
If you wanna find some you got to try some more
What would you die for when you’re jaded
If you got a life then
Open your eyes before your faded

(переклад)

Яніс працювала пізню зміну всю ніч
Кав'ярня внизу на 23 East
Мав великі надії стати зіркою кіно
Поки вона не вийшла заміж за морського морського флоту
Під її капелюхом там, де срібний екран мріє
Є нав’язливим спогадом
Це занадто правдива історія невезіння, враженої дійсністю
Якщо ви хочете щось знайти, спробуйте ще
За який світ ти вмираєш
Коли ти змарнієш, якщо у тебе є життя
Відкрийте очі, перш ніж зів'яли
Арні був нападаючим у Лізі Твін Веллі
Зареєструвався влітку 73-го
Мав великі мрії виграти нову світову серію
Поки тато не пішов у постійну відпустку
Позаду поту і розчарованих часів
Боротьба, щоб звести кінці з кінцями
Це давня історія про те, що потрібно
Правильний час у потрібному місці
Якщо ви хочете щось знайти, спробуйте ще
За що б ти помер, коли б зів’яв
Якщо у вас є життя, відкрийте очі раніше
Ви вицвіли
Якщо ви хочете щось знайти, спробуйте ще
За що б ви померли, коли ви втомлені
Якщо у вас є життя
Відкрийте очі, перш ніж зів'яли