Переклад тексту пісні Dream of a New Day - Richie Kotzen

Dream of a New Day (оригінал)

Long distance our ways are still the same
Existing in a life of pride and shame
Whoa no, it’s so easy to imagine a life
Where love’s not destined to die
Dream of a new day, I do
‘Cause I feel for the lost
Lost for our time
Dream of a new day, I do
‘Cause I feel that we’re caught
Caught in this lie
We drifted in time, we know what’s right
If you won’t miss it let it die without a fight
It’s so easy to imagine a life
Where love’s not destined to die
Dream of a new day, I do
‘Cause I feel for the lost
Lost for our time
Dream of a new day, I do
‘Cause I feel that we’re caught
Caught in this lie
I dream of a new day
Where love is alive.
..
It’s so easy to imagine a life
Where love’s not destined to die
Dream of a new day, I do
‘Cause I feel for the lost
Lost for our time
Dream of a new day, I do
‘Cause I feel that we’re caught
Caught in this lie
Dream of a new day, I do Dream of a new day, I do
I dream of a new day

(переклад)

На великі відстані наші шляхи залишаються такими ж
Існуючи в житі гордості й сорому
Ні, так легко уявити життя
Де коханню не судилося померти
Я мрію про новий день
Тому що я відчуваю втрачене
Втрачений для нашого часу
Я мрію про новий день
Бо я відчуваю, що нас спіймали
Потрапив у цю брехню
Ми дрейфували в часі, ми знаємо, що правильно
Якщо ви не пропустите його, нехай він помре без бою
Так легко уявити життя
Де коханню не судилося померти
Я мрію про новий день
Тому що я відчуваю втрачене
Втрачений для нашого часу
Я мрію про новий день
Бо я відчуваю, що нас спіймали
Потрапив у цю брехню
Я мрію про новий день
Де жива любов.
..
Так легко уявити життя
Де коханню не судилося померти
Я мрію про новий день
Тому що я відчуваю втрачене
Втрачений для нашого часу
Я мрію про новий день
Бо я відчуваю, що нас спіймали
Потрапив у цю брехню
Мрію про новий день, я Мрію про новий день, я мрію
Я мрію про новий день