Переклад тексту пісні Don't Wanna Lie - Richie Kotzen

Don't Wanna Lie (оригінал)

try, try and tell me what your feelin now
can you try understand Im leavin now
you dont have to wonder what it is were fighting for
cause we dont have to live no more in all this denial
I dont wanna pretend anymore I dont wanna have to lie
maybe we can be friends if you want only if you got the time
I dont wanna pretend anymore I dont wanna have to lie
maybe we can be friends if you want but I dont wanna have to lie
truth, thats what Im feelin now
and its you I have been deceiving
what can I do but tell you I really am sorry
but all this talk is the reason
(chorus)

Don't Wanna Lie (переклад)

спробуйте, спробуйте і скажіть мені, що ви зараз відчуваєте
чи можете ви спробувати зрозуміти, що я йду зараз
вам не потрібно замислюватися, за що це воювали
тому що нам не потрібно більше жити в усьому цьому запереченні
Я більше не хочу прикидатися, я не хочу брехати
можливо, ми можемо бути друзями, якщо ви хочете, лише якщо у вас буде час
Я більше не хочу прикидатися, я не хочу брехати
можливо, ми можемо бути друзями, якщо ви хочете, але я не хочу брехати
правда, це те, що я відчуваю зараз
і це вас я обманював
що я можу зробити, як не сказати вам, що мені справді шкода
але всі ці розмови — причина
(приспів)