Переклад тексту пісні Doin' What the Devil Says to Do - Richie Kotzen

Doin' What the Devil Says to Do (оригінал)

I find it hard, to believe
It took all of my living years for me to see
The most of the things I’ve ever wanted
And most of the things I’ve ever owned,
keep me from knowing my soul
I feel I’m falling into a trial
I’m listening to a lot of people telling me what I could have
And you know, it´s sound so good, when your head is full of substances and
deceive
I don’t wanna be lonely, I need a word
I don’t wanna be hurted the way that I am So I’m trying to talk to an angel
But I feel like I’m talking to myself
No matter how hard I try to live
Or how much I believe in you, I’ll keep doing what the devil says to do
I’ll keep doing what the devil says to do
I keep talking to myself and the conversation never seems to change
You’re a liar, you’re a fool and you think you’re paying dues
saying that you´re hopeless, faithless, but that ain´t true
You’re just living something I can´t find my way out of And I’m trying to talk to an angel
But I feel like I’m talking to myself
No matter how hard I try to live
Or how much I believe in you, I’ll keep doing what the devil
says to do
I’ll keep doing what the devil says to do And I listen to my heart, I listen to my soul and i´m doing what
my heart tells me to do
I’ll keep doing what the devil says to do

(переклад)

Мені важко повірити
Мені потрібні були всі роки життя, щоб побачити
Більшість речей, які я коли-небудь хотів
І більшість речей, якими я коли-небудь володів,
заважай мені пізнати свою душу
Я відчуваю, що потрапляю в випробування
Я слухаю багато людей, які говорять мені що я могу мати
І знаєш, це так добре звучить, коли твоя голова повна речовин і
обманювати
Я не хочу бути самотнім, мені потрібне слово
Я не хочу, щоб мене так ображали, як я, тож я намагаюся поговорити з ангелом
Але я відчуваю, що розмовляю сам із собою
Як би я не намагався жити
Або наскільки я вірю в вас, я продовжуватиму робити те, що диявол каже робити
Я буду продовжувати робити те, що диявол каже робити
Я продовжую розмовляти сам із собою, і здається, що розмова ніколи не змінюється
Ти брехун, ти дурень і думаєш, що сплачуєш зобов’язання
кажучи, що ти безнадійний, невірний, але це неправда
Ти просто живеш тим, з чого я не можу знайти виходу І я намагаюся поговорити з ангелом
Але я відчуваю, що розмовляю сам із собою
Як би я не намагався жити
Або наскільки я в вас вірю, я продовжу робити те, що, чорт вазьмі, робити
каже робити
Я буду продовжувати робити те, що диявол каже, і я слухаю своє серце, слухаю свою душу і роблю те, що
моє серце підказує мені робити
Я буду продовжувати робити те, що диявол каже робити