Переклад тексту пісні Divine Power - Richie Kotzen

Divine Power (оригінал)

I’m low and I’m getting lower
The pile keeps getting higher
I am pieces of me
I drive into the light playing chicken
And I survive…
I wanna be the Lion
I wanna be the Lion that kills the Lion that tore to pieces… This Dude
You know that I wanna rise but I’m on the floor
So I’ll let you beat me a little more till I’m unbroken
Cuz I’m still broken
So you know I’m gonna leave all this Bull Shit up to Divine Power
Knowing we all spin the wheel
Me and my footprint know the sorrow that follows
Wrinkle my skin and spin the wheel
Your bar keeps getting lower
My pile keeps getting higher
I’ve got light years on you
I confide into your eyes, You play Jesus
And I survive…
I wanna build a fire…
I wanna build a fire that burns the liars that speak to me… and you
You know that I wanna rise I’ve been on the floor
Open up my eyes, smoke a little more
I’ve been hopeless… but I’m not no more
So you know I’m gonna leave all this Bull Shit up to Divine Power
Knowing we all spin the wheel
Me and my footprint know the sorrow that follows
Wrinkle my skin and spin the wheel

Divine Power (переклад)

Я низький і стаю нижче
Купа стає все вище
Я частинки я
Я в’їжджаю на світло, граючи в курчат
І я виживаю…
Я хочу бути Левом
Я бажаю бути Левом, який вбиває Лева, який розірвав на шматки… Цей чувак
Ви знаєте, що я хочу піднятися, але я на підлозі
Тож я дозволю тобі ще трохи побити мене, поки я не зломлюся
Бо я все ще зламаний
Тож ви знаєте, я залишу все це лайно на Божественну силу
Знаючи, що всі ми крутимо колесо
Я і мій слід знаємо горе, яке послідує
Зморщити мою шкіру й крутити колесо
Ваша планка стає все нижче
Моя купа стає все вище
Я маю на тобі світлові роки
Я довіряю твоїм очам, ти граєш Ісуса
І я виживаю…
Я хочу розвести вогонь…
Я хочу розпалити вогонь, який спалить брехунів, які розмовляють зі мною… і з тобою
Ти знаєш, що я хочу піднятися, я був на підлозі
Відкрий мої очі, покурю ще трохи
Я був безнадійним… але мене більше немає
Тож ви знаєте, я залишу все це лайно на Божественну силу
Знаючи, що всі ми крутимо колесо
Я і мій слід знаємо горе, яке послідує
Зморщити мою шкіру й крутити колесо