Переклад тексту пісні Bad Things - Richie Kotzen

Bad Things (оригінал)

Have a little bit of faith in the things I tell you
Cause you know I really mean it
Have a little bit of trust when I say I love you
Cause you know I really feel it
I know I made some mistakes, but I’m trying to change them
I thought I could run away but I can’t escape it
It’s all the bad, bad things that I do
Because of the bad, bad feeling you have
But if you let me come around next time
I’ll promise what I never could
And all the bad things will turn into good
Talk about the bad things
I wanna make you feel good
It’s all, it’s all the bad things
Sorry about, it took a long time for me to see that
But you know I finally see it
Little talk make you cry out to be deceived
Really want for you to see this
I really want you to know that I finally changed
It took a little really time, but I gotta face it
It’s all the bad, bad things that I do
Because of the bad, bad feeling you have
But if you let me come around next time
I’ll promise what I never could
And all the bad things will turn into good
Turn in to good.
yeah, yeah
I’m proud to hear you finally say that you gonna trust me
Cause nobody has ever touched me the way you touched me
So every time I’m alone, it’s time to take you home
Now that the bad things are gone, it’s all up to you now
It’s all the bad, bad things that I do
Because of the bad, bad feeling you have
But if you let me come around next time
I’ll promise what I never could
And all the bad things will turn into good
Turn in to good
Talk about the bad things, turn into good

Bad Things (переклад)

Майте трохи віри в те, що я вам скажу
Бо ви знаєте, що я дійсно це маю на увазі
Майте трохи довіри, коли я кажу, що люблю вас
Бо ви знаєте, що я справді це відчуваю
Я знаю, що зробив деякі помилки, але намагаюся їх змінити
Я думав, що можу втекти, але не можу втекти
Це все погане, погане, що я роблю
Через погане, погане відчуття у вас
Але якщо ви дозволите мені прийти наступного разу
Я обіцяю те, чого ніколи не міг
І все погане обернеться хорошим
Говоріть про погані речі
Я хочу, щоб ви почувалися добре
Це все, це все погане
Вибачте, мені знадобилося багато часу, щоб побачити це
Але ви знаєте, я нарешті бачу це
Невелика розмова змушує вас кричати, щоб вас обдурили
Дуже хочу, щоб ви бачили це
Я дуже хочу, щоб ви знали, що я нарешті змінився
Це зайняло трохи часу, але я мушу з цим помиритися
Це все погане, погане, що я роблю
Через погане, погане відчуття у вас
Але якщо ви дозволите мені прийти наступного разу
Я обіцяю те, чого ніколи не міг
І все погане обернеться хорошим
Перетворіть на добре.
так Так
Я пишаюся чути, що ви нарешті сказали, що довіряєте мені
Тому що ніхто ніколи не торкався мене так, як ти торкався мене
Тож кожного разу, коли я залишаюся на самоті, пора відвезти вас додому
Тепер, коли погані речі зникли, тепер все залежить від вас
Це все погане, погане, що я роблю
Через погане, погане відчуття у вас
Але якщо ви дозволите мені прийти наступного разу
Я обіцяю те, чого ніколи не міг
І все погане обернеться хорошим
Перетворіть на добре
Говоріть про погане, перетворюйтеся на хороше