Переклад тексту пісні Come Passa Il Tempo Stasera - Riccardo Fogli

Come Passa Il Tempo Stasera (оригінал)

Come passa il tempo stasera
e mi commuove come una preghiera,
che mi attraversa e mi confonde i pensieri
e mi riporta verso il mondo di ieri.
Ho ancora un dubbio e non lo posso fermare:
quanti deserti devo ancora annaffiare
prima di cogliere quel fiore che hai nel cuore?
Cosa ho imparato dai miei errori di sempre,
cosa ho cercato se non trovo pi?
niente
nel mio futuro che ora si scioglier?
nel sole,
nel sole?
Di questo inizio bello di primavera
tra gli ideali che non contano pi?,
con la mia donna che per sempre sei tu, per me:
perch??
dolcissimo pensarti anche ora.
Come passa il tempo stasera
che corre tra le verit?
perdute,
che sale verso le montagne incantate,
che sa la strada che mi porta da te

(переклад)

Як минає час сьогодні ввечері
і це зворушує мене, як молитва,
це перетинає мене і збиває з пантелику мої думки
і повертає мене у вчорашній світ.
У мене все ще є сумніви, і я не можу це припинити:
скільки пустель я маю ще полити
перед тим, як зірвати цю квітку у своєму серці?
Чого я навчився на своїх помилках усіх часів,
що я шукав, якщо більше не знаходжу?
нічого
в моєму майбутньому що зараз розтане?
на сонці,
на сонці?
Про цей прекрасний початок весни
серед ідеалів, які більше не рахуються,
з моєю жінкою, яка назавжди ти, для мене:
чому ??
приємно думати про тебе навіть зараз.
Як минає час сьогодні ввечері
що проходить серед істин?
втрачений,
що піднімається до зачарованих гір,
хто знає шлях, що веде мене до тебе