Переклад тексту пісні Torna A Sorridere - Riccardo Fogli

Torna A Sorridere (оригінал)

Torna a sorridere, si aprono finestre e pagine
Tu scrolla via questa ruggine e fatti guardare;
Torna a sorridere, sui tavoli fiori che cambiano
Notizie buone che arrivano, tu fatti ascoltare
Sì, il paradiso è qui
Comincia a credere
Che gran bisogno c'è di amarsi e ridere
Torna a sorridere c'è, gente che ti vuol conoscere
Che storia grande può nascere, tu fatti trovare;
Torna a sorridere e cercami, il mondo è piccolo
Io sono qui in questo secolo, non farmi aspettare
Sì il Paradiso è qui
Comincio a credere
Che gran bisogno avrò di amarti e ridere
E si aprirà sopra te questo azzurro…
Tu, sul viso poserai
Colori nuovi e poi
Che buone vibrazioni tu avrai
E sarai una in più
A credere così
Perché il paradiso è questo qui
E sarai una in più
A credere così
Perché il paradiso è questo qui

(переклад)

Знову посміхніться, відкриваються вікна та сторінки
Ви струсіть цю іржу і на вас дивляться;
Знову посміхніться, міняючи квіти на столах
Прийде хороша новина, вас почули
Так, рай тут
Почніть вірити
Яка велика потреба любити і сміятися
Посміхніться там, люди, які хочуть вас знати
Яка велика історія може народитися, ви дозволите себе знайти;
Посміхнись знову і шукай мене, світ маленький
Я тут у цьому столітті, не змушуй мене чекати
Так, рай тут
Я починаю вірити
Яка велика потреба мені буде любити вас і сміятися
І над тобою відкриється цей блакитний...
Ви, на обличчі будете позувати
Нові кольори, а потім
Які гарні настрої у вас будуть
І ти будеш ще одним
Вірити так
Тому що тут рай
І ти будеш ще одним
Вірити так
Тому що тут рай