Переклад тексту пісні L'arcobaleno - Riccardo Fogli

L'arcobaleno (оригінал)

Io son partito poi cos?
d’improvviso
che non ho avuto il tempo di salutare
istante breve ma ancora pi?
breve
se c'?
una luce che trafigge il tuo cuore
L’arcobaleno?
il mio messaggio d’amore
pu?
darsi un giorno ti riesca a toccare
con i colori si pu?
cancellare
il pi?
avvilente e desolante squallore
Son diventato se il tramonto di sera
e parlo come le foglie d’aprile
e vivr?
dentro ad ogni voce sincera
e con gli uccelli vivo il canto sottile
e il mio discorso pi?
bello e pi?
denso
esprime con il silenzio il suo senso
Io quante cose non avevo capito
che sono chiare come stelle cadenti
e devo dirti che?
un piacere infinito
portare queste mie valige pesanti
Mi manchi tanto amico caro davvero
e tante cose son rimaste da dire
ascolta sempre e solo musica vera
e cerca sempre se puoi di capire
Son diventato se il tramonto di sera
e parlo come le foglie d’aprile
e vivr?
dentro ad ogni voce sincera
e con gli uccelli vivo il canto sottile
e il mio discorso pi?
bello e pi?
denso
esprime con il silenzio il suo senso
Mi manchi tanto amico caro davvero
e tante cose son rimaste da dire
ascolta sempre e solo musica vera
e cerca sempre se puoi di capire
ascolta sempre e solo musica vera
e cerca sempre se puoi di capire (a sfumare)

(переклад)

Я тоді так пішов?
раптово
що я не встиг попрощатися
момент короткий, але навіть більше?
короткий
якщо там?
світло, яке пронизує твоє серце
Веселка?
моє любовне повідомлення
може
дай собі один день, до якого ти можеш доторкнутися
з кольорами ви можете?
видалити
пі?
невтішне і похмуре убогість
Я став якщо захід сонця ввечері
і я говорю, як квітневі листи
і буде жити
в кожному щирому голосі
і з птахами я живу тонку пісню
а моя мова пі?
красиво і більше?
щільний
виражає своє значення мовчанням
Скільки всього я не зрозумів
які ясні, як падаючі зірки
і я повинен тобі це сказати?
безмежна насолода
нести ці мої важкі валізи
Я справді дуже сумую за тобою дорогий друже
і так багато чого залишилося сказати
завжди і тільки слухати справжню музику
і завжди намагайся зрозуміти, якщо можеш
Я став якщо захід сонця ввечері
і я говорю, як квітневі листи
і буде жити
в кожному щирому голосі
і з птахами я живу тонку пісню
а моя мова пі?
красиво і більше?
щільний
виражає своє значення мовчанням
Я справді дуже сумую за тобою дорогий друже
і так багато чого залишилося сказати
завжди і тільки слухати справжню музику
і завжди намагайся зрозуміти, якщо можеш
завжди і тільки слухати справжню музику
і завжди намагайся, якщо можеш, зрозуміти (згаснути)