| Scene da un amore (оригінал) | Scene da un amore (переклад) |
|---|---|
| No, io non ti cambierò | Ні, я тебе не зміню |
| Così come sei mi vai lo sai perché: | Іди до мене таким, яким є, ти знаєш чому: |
| Perché sei una donna | Тому що ти жінка |
| Padrona del tuo tempo | Господиня свого часу |
| Sempre da capire | Завжди розуміти |
| Amica quando vuole | Друг, коли вона хоче |
| Perché sei una donna | Тому що ти жінка |
| Prendere o lasciare: come lo sai dire | Бери чи залишай: звідки ти знаєш |
| Quando vuoi far male | Коли хочеш зробити боляче |
| Ed io, ed io | І я, і я |
| Per le vie di questo carnevale | Вулицями цього карнавалу |
| Un bicchiere in tasca per brindare | Стакан у кишені, щоб підсмажити |
| Sembra un film: «scene da un amore» | Це схоже на фільм: "сцени з кохання" |
| Ma la storia la conosco già: | Але я вже знаю історію: |
| Troppe volte poi l’amore muore | Занадто багато разів тоді вмирає любов |
| Se lo vuoi, quando vuoi | Якщо хочеш, коли хочеш |
| Sì, così, così mi vai | Так, значить, іди до мене |
| Contenta di te, ma sì, lo so perché | Щасливий з тобою, але так, я знаю чому |
| Perché sei una donna | Тому що ти жінка |
| Timida o spaccona | Сором'язливий або зухвалий |
| Sempre complicata | Завжди складно |
| Cerchi la tua vita | Ви шукаєте своє життя |
| Perché sei una donna | Тому що ти жінка |
| Terra di nessuno | Нічия земля |
| Libera di andare | Вільно йти |
| Fermati a pensare | Зупинись і подумай |
| Ed io, ed io | І я, і я |
| Ballo un’alba allegra in riva al mare | Я танцюю веселий світанок біля моря |
| Ma Dio sa quanto saprei lottare | Але Бог знає, скільки я можу боротися |
| Per l’amore di una notte sola | Заради кохання лише однієї ночі |
| Per l’amico conosciuto al sud | Для друга, якого я зустрів на півдні |
| Ora vivo una speranza ancora | Тепер у мене ще є надія |
| Che per me sei solo tu | Що для мене це тільки ти |
| Resta insieme a me | Залишайся зі мною |
| Mezz’ora, una vita | Півгодини, все життя |
| Resta insieme a me | Залишайся зі мною |
| Resta insieme a me | Залишайся зі мною |
| Mezz’ora, una vita | Півгодини, все життя |
| Resta insieme a me | Залишайся зі мною |
| Resta insieme a me | Залишайся зі мною |
| Mezz’ora, una vita | Півгодини, все життя |
| Resta insieme a me | Залишайся зі мною |
Переклад тексту пісні Scene da un amore - Riccardo Fogli
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Scene da un amore , виконавця -Riccardo Fogli
Пісня з альбому Le più belle canzoni di Riccardo Fogli
у жанріПоп
Дата випуску:27.04.2006
Мова пісні:Італійська
Лейбл звукозаписуNar International, Warner Music Italia
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 2015 | |
| 2006 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2012 | |
| 2006 | |
| 2016 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 1996 | |
| 2006 | |
| 2016 | |
| 2006 | |
| 2016 | |
| 2014 | |
| 2016 |