Переклад тексту пісні Anna ti ricordi - Riccardo Fogli

Anna ti ricordi (оригінал)

E' tanto che non vengo pi?
da queste parti,
la vita so che a volte fa
di questi scherzi
il vecchio mercato, a un tratto il tuo viso
ma non mi riconosci pi?.
Non so perch?
mi chiedo se
ti sei sposata,
ti seguir?
perch?
vorrei
vedere casa
e dirti il mio affetto nel nostro dialetto
come facevo un tempo.
Anna, ti ricordi
la cantina sotto casa mia
sempre senza soldi
abbracciati al freddo nella via
Anna, ti ricordi
mi chiedevi: vuoi portarmi via?
Dove… dove
Come eri bella
Sei sempre quella
non sono sicuro di averti scordato
?
strano non averti pi?.
Anna, ti ricordi

(переклад)

Я давно не приходив?
неподалік,
життя, яке я знаю, іноді робить
цих жартів
старий ринок, раптом твоє обличчя
але ти мене вже не впізнаєш.
Я не знаю чому?
Цікаво, якщо
Ви одружені,
буде слідувати за тобою?
чому
я б хотів
побачити будинок
і розповім тобі свою любов на нашому діалекті
як я колись робив.
Анна, ти пам'ятаєш
льох під моїм будинком
завжди без грошей
обійнявся на морозі на вулиці
Анна, ти пам'ятаєш
ти мене запитав: ти хочеш мене забрати?
Де де
Яка ти була гарна
Ти завжди один
Я не впевнений, що забув тебе
?
дивно, що тебе більше немає.
Анна, ти пам'ятаєш