Переклад тексту пісні When the Grass Grows Over Me - Rhonda Vincent

When the Grass Grows Over Me (оригінал)

When you left I thought in time I’d soon get over you
Even told myself that I would find somebody too
Time and tears have come and gone but not your memory
But I’ll be over you when the grass grows over me
Yes I’ll be over you when you’re standing over me
And as you look down at the cold cold ground I’m sleeping in
Don’t expect to hear me say that I still love you then
Cause I’ll be over you when the grass grows over me
Even when my eyes are closed they keep on seeing you
Every minute time goes by I’m hurtin' through and through
And as long as I live I know I won’t be free
But I’ll be over you when the grass grows over me
Yes I’ll be over you…

(переклад)

Коли ти пішов, я вчасно подумав, що скоро переможу тебе
Навіть сказав собі, що я теж когось знайду
Час і сльози прийшли і пішли, але не ваша пам'ять
Але я буду над тобою, коли наді мною виросте трава
Так, я буду над тобою, коли ти будеш стояти наді мною
І коли ти дивишся на холодну холодну землю, на якій я сплю
Тоді не чекайте почути, як я кажу, що я все ще люблю вас
Бо я буду над тобою, коли наді мною виросте трава
Навіть коли мої очі закриті, вони продовжують бачити тебе
Кожна хвилина минає, мені боляче наскрізь
І поки я живу, я знаю, що не буду вільним
Але я буду над тобою, коли наді мною виросте трава
Так, я буду над тобою…