Переклад тексту пісні Written in the Stars - Rhonda Vincent

Written in the Stars - Rhonda Vincent
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Written in the Stars, виконавця - Rhonda Vincent. Пісня з альбому Written In The Stars, у жанрі Поп
Дата випуску: 11.09.2006
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Англійська

Written in the Stars

(оригінал)
All I have are questions why
And the love you left with your goodbye
I spend my lonely nights
Telling stars in the night about you and I
I thought if I wished hard enough
I could’ve found my way back to your arms
I guess the love written ever so deep in my heart
Was never written in the stars
I’ve tried counting every one
Just passing the time until the dawn
But some stars are bound to fall
I see them drop from the sky
Through the tears in my eyes
Here we are so far apart
Like the miles between the moon and Mars
I guess the love written ever so deep in my heart
Was never written in the stars
I wonder if it’s true
That only fools believe in destiny
I know I believed in you
And now Fate has made a fool of me
I thought if I wished hard enough
I could’ve found my way back to your arms
I guess the love written ever so deep in my heart
Was never written in the stars
(переклад)
У мене є лише запитання, чому
І любов, яку ти залишив із прощанням
Я провожу самотні ночі
Розповідаючи зірки вночі про вас і мене
Я подумав, якщо я забажаю достатньо сильно
Я міг би знайти дорогу назад до твоїх обіймів
Мені здається, що любов, написана так глибоко в моєму серці
Ніколи не було написано в зірках
Я спробував порахувати кожного
Просто скоротити час до світанку
Але деякі зірки обов’язково впадуть
Я бачу, як вони падають з неба
Крізь сльози на моїх очах
Ось ми так далекі одні з них
Як милі між Місяцем і Марсом
Мені здається, що любов, написана так глибоко в моєму серці
Ніколи не було написано в зірках
Цікаво, чи це правда
Що тільки дурні вірять у долю
Я знаю, що вірив у вас
А тепер доля зробила з мене дурня
Я подумав, якщо я забажаю достатньо сильно
Я міг би знайти дорогу назад до твоїх обіймів
Мені здається, що любов, написана так глибоко в моєму серці
Ніколи не було написано в зірках
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You Don't Love God If You Don't Love Your Neighbor 2006
Midnight Angel 2005
Mama Tried 2016
When the Grass Grows Over Me 2018
Hit Parade Of Love 2008
There's A Record Book 2021
Staying Together ft. Rhonda Vincent 2009
I Give All My Love To You 2008
Walking My Lord Up Calvary's Hill 2003
Keep Your Feet On The Ground 2000
Fishers of Men 2003
You Don't Know How Lucky You Are 2000
An Old Memory Found Its Way Back 2003
Where No Cabins Fall 2000
Prettiest Flower There 2008
You're Running Wild 2000
Missouri Moon 2003
Ridin' the Red Line 2003
Pathway of Teardrops 2003
One Step Ahead of the Blues 2003

Тексти пісень виконавця: Rhonda Vincent