Переклад тексту пісні Ridin' the Red Line - Rhonda Vincent

Ridin' the Red Line (оригінал)

There’s a cold wind from Alberta
That carries me on down
From Greenbay to the Port shore
This rig is homeward bound
Nothings gonna stop me
From that boy of mine
It’s pedal to the metal
And ridin that red line
Forty tons of iron
Sixteen hours to go
18 wheels to take me
To the one that I love so
I know he’s waiting for me
And looking mighty fine
It’s pedal to the metal
And riding that red line
Springfield to St. Louie
Just said goodbye to me
I’m southbound like a nighbird
On the wing and sailing free
The morning light will bring him
I can see him in the view
My hauling days are over
This run is nearly through
The queen of my destiny
Riding on the wind
I’m heading home again

(переклад)

Холодний вітер з Альберти
Це заважає мені
Від Грінбея до берега порту
Ця установка повертається додому
Мене ніщо не зупинить
Від того мого хлопчика
Це педаль до металу
І обійти цю червону лінію
Сорок тонн заліза
Залишилося шістнадцять годин
18 коліс, щоб підвезти мене
Тому, кого я так люблю
Я знаю, що він чекає на мене
І виглядає дуже добре
Це педаль до металу
І їздити по цій червоній лінії
Спрінгфілд до Сент-Луї
Щойно попрощався зі мною
Я прямую на південь, як нічний птах
На крилі й плавати вільно
Ранкове світло принесе йому
Я бачу його в виді
Мої дні перевезення закінчилися
Цей пробіг майже завершився
Королева мого долі
Їзда на вітрі
Я знову їду додому