Переклад тексту пісні Missouri Moon - Rhonda Vincent

Missouri Moon (оригінал)

There’s a full moon out tonight
All the stars are shining bright
The same way that they used to do
And it reminds me of
The night we fell in love
Beneath that old Missouri moon
Who’d have ever thought we’d end this way
As I watch you go the tears are rolling down my face
Who’d have ever thought I’d be so blue
As I cry beneath that old Missouri moon
I can’t remember when it started to begin
That I gave my heart away to you
And then when we touched
I have never felt so much
It was in that moment that I knew
As I cry beneath that old Missouri moon
Missouri moon, Missouri moon

Missouri Moon (переклад)

Сьогодні ввечері повний місяць
Всі зірки яскраво сяють
Так само, як вони раніше робили
І це нагадує мені про це
Ніч, коли ми закохалися
Під тим старим місяцем Міссурі
Хто б міг подумати, що ми так закінчимо
Коли я дивлюся, як ти йдеш, сльози котяться по моєму обличчю
Хто б міг подумати, що я буду таким блакитним
Як я плачу під тим старим місяцем Міссурі
Я не пам’ятаю, коли це почалося
Що я віддав тобі своє серце
А потім, коли ми доторкнулися
Я ніколи не відчував так сильно
Саме в той момент я дізнався
Як я плачу під тим старим місяцем Міссурі
Місяць Міссурі, місяць Міссурі