Переклад тексту пісні Where No Cabins Fall - Rhonda Vincent

Where No Cabins Fall (оригінал)

As my mind wanders back to the quaint little shack
Where in childhood I used to play;
There with mother and dad, we were happy and glad
As we whiled the sweet moments away;
We would all kneel in prayer and in reverence there
We would praise the Redeemer on high
Now in sadness I pine for that old home of mine
And I long for that mother’s love
I’d like to go back to that quaint little tumble-down shack
I’d like to spend a day where in heaven forever I’ll stay
But time won’t turn back;
we must travel til Jesus shall call
Then we’ll be happy in that land where no cabins fall
Though I drifted away from childhood’s sweet play
I can still hear those voices sweet
They are calling me back to that quaint little shack
Where the circle will never more meet;
But some glad, happy day, up in heaven they say
We will praise the Redeemer on high
Now in sadness I pine for that old home of mine
And I long for that mother’s love
I’d like to go back to that quaint little tumble-down shack
I’d like to spend a day where in heaven forever I’ll stay
But time won’t turn back;
we must travel til Jesus shall call
Then we’ll be happy in that land where no cabins fall
In that land where no cabins fall

Where No Cabins Fall (переклад)

Коли мій розум повертається до дивовижної маленької халупи
Де в дитинстві я грав;
Там з мамою і татом ми були щасливі й раді
Поки ми пережили солодкі моменти;
Ми всі встанемо на коліна в молитві та в пошані
Ми б високо прославляли Відкупителя
Тепер у сумі я сумую за тим мій старий дім
І я тукаю за любов’ю цієї матері
Я хотів би повернутися до тої химерної маленької розваленої халупи
Я хотів би провести день, де я назавжди залишаюся в раю
Але час не повертається назад;
ми повинні подорожувати, поки не покличе Ісус
Тоді ми будемо щасливі в тій країні, де не падають каюти
Хоча я відійшов від солодкої гри дитинства
Я досі чую ці солодкі голоси
Вони кличуть мене назад у цю химерну хатинку
Де коло ніколи більше не зустрінеться;
Але, кажуть, якийсь радісний, щасливий день на небі
Ми прославлятимемо Відкупителя на високому рівні
Тепер у сумі я сумую за тим мій старий дім
І я тукаю за любов’ю цієї матері
Я хотів би повернутися до тої химерної маленької розваленої халупи
Я хотів би провести день, де я назавжди залишаюся в раю
Але час не повертається назад;
ми повинні подорожувати, поки не покличе Ісус
Тоді ми будемо щасливі в тій країні, де не падають каюти
У тій землі, де не падають каюти