Переклад тексту пісні Hit Parade Of Love - Rhonda Vincent

Hit Parade Of Love (оригінал)

From what I’ve been hearing, you really got it made
You’ve got a lot of fellas on your lover’s hit parade
But if I could be your number one, I know what I’ll do
I wanna be pulled up to the top, I’m so in love with you
On your hit parade of love, I know I’ll never stop
I’ve got a long, long way to climb before I reach the top
But if I do get there soon, I’ll really have it made
Then I’ll know I’m number one on your lover’s hit parade
Now it’s your heart I’m after, dear, you’re so nice and kind
Another one to take your place would sure be hard to find
So put your arms around me and be my turtle dove
Why, then I’ll feel I’m number one on your hit parade of love
On your hit parade of love, I know I’ll never stop
I’ve got a long, long way to climb before I reach the top
But if I do get there soon, I’ll really have it made
Then I’ll know I’m number one on your lover’s hit parade
Now if we work together like all good lovers should
We can make a go of it, everything will turn out good
We can have so much fun, we’ll really have it made
Why, then I’ll know I’m number one on your lover’s hit parade
On your hit parade of love, I know I’ll never stop
I’ve got a long, long way to climb before I reach the top
But if I do get there soon, I’ll really have it made
Then I’ll know I’m number one on your lover’s hit parade
Yeah, then I’ll know I’m number one on your lover’s hit parade

(переклад)

З того, що я чув, ви справді впоралися
У вас багато хлопців на хіт-параді вашого коханого
Але якби я міг бути вашим номером один, я знаю, що зроблю
Я хочу, щоб мене підняли на вершину, я так закохана в тебе
На твоєму хіт-параді кохання я знаю, що ніколи не зупинюся
Мені потрібно пройти довгий, довгий шлях, перш ніж я досягну вершини
Але якщо я дойду туди незабаром, я справді зроблю це
Тоді я буду знати, що я номер один на хіт-параді твого коханого
Тепер я шукаю твоє серце, любий, ти такий гарний і добрий
Іншого, хто займе ваше місце, буде важко знайти
Тож обійміть мене і будь моєю горличкою
Тоді я відчуватиму себе номером один у вашому хіт-параді кохання
На твоєму хіт-параді кохання я знаю, що ніколи не зупинюся
Мені потрібно пройти довгий, довгий шлях, перш ніж я досягну вершини
Але якщо я дойду туди незабаром, я справді зроблю це
Тоді я буду знати, що я номер один на хіт-параді твого коханого
Тепер, якщо ми працюватимемо разом, як мають усі хороші коханці
Ми можемо попрацювати, усе вийде добре
Ми можемо дуже веселитися, у нас це справді вийде
Тоді я буду знати, що я номер один на хіт-параді вашого коханця
На твоєму хіт-параді кохання я знаю, що ніколи не зупинюся
Мені потрібно пройти довгий, довгий шлях, перш ніж я досягну вершини
Але якщо я дойду туди незабаром, я справді зроблю це
Тоді я буду знати, що я номер один на хіт-параді твого коханого
Так, тоді я буду знати, що я номер один на хіт-параді вашого коханця