Переклад тексту пісні Kentucky Borderline - Rhonda Vincent

Kentucky Borderline (оригінал)

She pulled out of Mobile
In the pouring rain
Moving through the darkness
Like a hurricane
From southern New Port waters
To the Cumberland so green
Louisville by Nashville
And all points in between
Pounding out a rhythm
Making up lost time
Heading for that
Bluegrass state of mine
White smoke a rollin'
Whistle a blowin'
Listening to her engine keeping time
Kentucky borderline
Montgomery my morning
Birmingham by noon
Onward through the timber
Upward to the moon
Her lonesome whistle cries
A low sighed refrain
Like the boys down on Mill street
Singing of the pain
No one is gonna stop her
From her appointed rounds
This train is moving on
Its glory bound
Her lungs are full of fire
Breathing burning coal
A raging locamotion
Like thunder when it rolls
Singing for the mighty
Who cast her molten steel
Drawed the spike and layed the rail
To ride beneath her wheels
The pride of our nation
She’s a monument to them
A southern bell
That mighty L&N

Kentucky Borderline (переклад)

Вона вийшла з Mobile
Під проливним дощем
Рухаючись крізь темряву
Як ураган
З південних акваторій Нового порту
У Камберленд такий зелений
Louisville by Nashville
І всі точки між ними
Вибиває ритм
Надолужувати втрачений час
Рухаючись до цього
Мій стан мятлика
білий дим
свистнути
Слухаючи її час роботи двигуна
Межа Кентуккі
Монтгомері, мій ранок
Бірмінгем до полудня
Далі через ліс
Вгору до місяця
Її самотній свисток плаче
Приспів із тихим зітханням
Як хлопці на Мілл-стріт
Спів болю
Ніхто не зупинить її
З її призначених обходів
Цей потяг рухається далі
Його слава пов'язана
Її легені сповнені вогню
Дихання палаючого вугілля
Розлючене місце розташування
Як грім, коли він котиться
Спів для могутніх
Хто відлив її розплавлену сталь
Намалював шип і поклав рейку
Їздити під її колесами
Гордість нашої нації
Вона для них пам’ятник
Південний дзвіночок
Цей могутній L&N