Переклад тексту пісні When Love Arrives - Rhonda Vincent

When Love Arrives (оригінал)

When memories do dances
Around you in the dark
You’ll fear of new romances
When we part
But you got to take your chances
And let a new love start
And I just want to tell you
Heart to heart
When love arrives
When love arrives
Don’t be afraid to let that love inside
When love arrives
Now when it’s finally over
The hardest part of all
Is knowing this can happen
When you fall
So when you meet another
I hope that you’ll recall
I want you to be happy after all

When Love Arrives (переклад)

Коли спогади танцюють
Навколо вас у темряві
Ви будете боятися нових романів
Коли ми розлучаємося
Але ви повинні ризикнути
І нехай почнеться нове кохання
І я просто хочу розповісти вам
Від серця до серця
Коли приходить любов
Коли приходить любов
Не бійтеся впустити цю любов всередині
Коли приходить любов
Тепер, коли це нарешті закінчиться
Найважче з усього
Знає, що це може статися
Коли ти падаєш
Тож коли ви зустрінете іншого
Сподіваюся, ви згадаєте
Зрештою, я хочу, щоб ви були щасливі