Переклад тексту пісні One Step Ahead of the Blues - Rhonda Vincent

One Step Ahead of the Blues (оригінал)

Sometimes I feel confident
Like I’m in control
Rolling out in Vegas
And landing every roll
But lately I ain’t winning
It’s snake eyes every time
I’m losing and I’m down
To my last dime
Now every day I hope and pray
To make it through one more
As the winter wind rushes in
And chills me to the core
I’ve lost so much that nothing
Is all I’ve got to lose
It’s one day till tomorrow
And one step ahead of the blues
Don’t tell me that I’ll be alright
That’s something you don’t know
Or tell me not to be uptight
Or not to let it show
My confidence is sliding
This I know is true
I’m barely just one step
Ahead of the blues
It’s one day till tomorrow
And one step ahead of the blues

One Step Ahead of the Blues (переклад)

Іноді я почуваюся впевнено
Ніби я контролюю
Випуск у Вегасі
І посадка кожного крену
Але останнім часом я не виграю
Щоразу це зміїні очі
Я програю і впав
До мого останнього копійки
Тепер кожен день я надіюсь і молюся
Щоб пережити ще одне
Коли налітає зимовий вітер
І заморожує мене до глибини душі
Я втратив так багато, що нічого
Це все, що я втрачу
Це один день до завтра
І на крок попереду блюзу
Не кажіть мені, що зі мною все буде добре
Це те, чого ви не знаєте
Або скажи мені не бути смутним
Або не показати
Моя впевненість падає
Я знаю, що це правда
Я лише один крок
Попереду блюз
Це один день до завтра
І на крок попереду блюзу