Переклад тексту пісні I Give All My Love To You - Rhonda Vincent

I Give All My Love To You (оригінал)

I never thought I’d find the love
I’d searched for all my life
Someone to share and comfort
I envisioned in my mind
And when I wasn’t looking
You appeared before my eyes
Just you and me forever
And today I’ll make you mine
Someone so strong and special
That brightens every day
A shoulder to cry on
A friend in every way
Passionately waiting
To start my life anew
These vows we speak before us
I give all my love to you
A loving smile each morning
Arms to hold me tight
Lips to kiss the pain away
When things don’t go just right
Our love will see us to the end
When God says we will part
But until then you’ll be the one
Each day I’ll share my heart
Someone so strong and special
That brightens every day
A shoulder to cry on
A friend in every way
Passionately waiting
To start my life anew
These vows we speak before us
I give all my love to you
These vows we speak before us
I give all my love to you

(переклад)

Я ніколи не думав, що знайду кохання
Я шукав усе своє життя
Комусь поділитися й розрадити
Я уявляв у своїй думці
І коли я не шукав
Ти постала перед моїми очима
Тільки ти і я назавжди
І сьогодні я зроблю тебе своєю
Хтось такий сильний і особливий
Що світлішає з кожним днем
Плече, на якому можна поплакати
Друг у всьому
Пристрасно чекаючи
Щоб почати своє життя заново
Ці обітниці ми промовляємо перед собою
Я віддаю тобі всю свою любов
Посмішка з любов’ю щоранку
Руки, щоб тримати мене міцно
Губи, щоб поцілувати біль
Коли все йде не так
Наша любов побачить нас до кінця
Коли Бог скаже, ми розлучимося
Але до того часу ви будете тим
Кожен день я ділюся своїм серцем
Хтось такий сильний і особливий
Що світлішає з кожним днем
Плече, на якому можна поплакати
Друг у всьому
Пристрасно чекаючи
Щоб почати своє життя заново
Ці обітниці ми промовляємо перед собою
Я віддаю тобі всю свою любов
Ці обітниці ми промовляємо перед собою
Я віддаю тобі всю свою любов