Переклад тексту пісні You're Gone - Rhino Bucket

You're Gone (оригінал)

I watch myself in the mirror, I tell myself I’m fine
I give myself small compliments, I toast myself with wine
But come on even I know, I’m not that blind
All I ever wanted was for you to be mine
I wake up in the morning, and things look the same
But you’re not right here next to me
So everything has changed
I can still smell your perfume, I can still feel your hair
When I close my eyes you’re still with me
But when they open you’re not here
You’re gone, you’re gone…
I get up and I head out, I like every other day
I stop by all my usual stops, I listen to what they say
It all seems so normal, it all seems so fine
But when I go to call you on the phone
I remember you’re not mine
Every night that, I stay alone
My heart grows harder and oh so cold
Sometimes I wish it were
That you were still here in my world

(переклад)

Я дивлюся на себе в дзеркало, кажу собі, що все добре
Я роблю собі невеликі компліменти, підпікаю себе вином
Але навіть я знаю, що я не такий сліпий
Все, чого я коли-небудь хотів, це щоб ти був моїм
Я прокидаюся вранці, і все виглядає так само
Але ти не поруч зі мною
Тож все змінилося
Я все ще відчуваю запах твоїх парфумів, я все ще відчуваю твоє волосся
Коли я закриваю очі, ти все ще зі мною
Але коли вони відкриються, вас тут немає
Ти пішов, ти пішов…
Я встаю і виходжу, я люблю кожен другий день
Я заходжу на всі мої звичайні зупинки, слухаю що вони говорять
Здається, все так нормально, все так добре
Але коли я іду зателефонувати вам по телефону
Я пам’ятаю, що ти не мій
Щовечора я залишаюся сам
Моє серце стає твердішим і о так холодним
Іноді мені хотілося б, щоб це було
Що ти все ще був тут, у моєму світі