Переклад тексту пісні Blow By Blow - Rhino Bucket, Simon Wright

Blow By Blow (оригінал)

Here comes the man in the three piece suit
And what he’s doin' no one really knows
And there he goes
He’s got his pride and his problems too
You want to help him, it’s really up to you
Whatcha gonna do?
No one ever saw a thing, not a word was heard
Blow by blow, they knocked him down, kicked in his head
Blow by blow, it didn’t matter if he’s innocent
They held his trail in the woods out back
No judge or jury, he never had a chance
They crushed his hands
You know their names and you call them your friends
If truth be told, you’re really just like them
Guilty as hell
No one ever saw a thing, not a word was heard
Blow by blow, they knocked him down, kicked in his head
Blow by blow, it didn’t matter if he’s innocent
Blow by blow, they held him down, beat him till dead
Blow by blow, it didn’t matter, he’s not one of them

(переклад)

Ось чоловік у костюмі-трійці
А чим він займається, насправді ніхто не знає
І ось він йде
Він має свою гордість і свої проблеми
Ви хочете допомогти йому, це дійсно вирішувати ви
Що ти будеш робити?
Ніхто ніколи нічого не бачив, жодного слова не було почуто
Удар за ударом, вони повалили його, били ногами в голову
Удар за ударом, не важливо, чи він невинний
Вони тримали його слід у лісі позаду
Без судді чи присяжних, у нього ніколи не було шансів
Вони розчавили йому руки
Ви знаєте їх імена і називаєте їх своїми друзями
По правді кажучи, ви справді схожі на них
Винен як біс
Ніхто ніколи нічого не бачив, жодного слова не було почуто
Удар за ударом, вони повалили його, били ногами в голову
Удар за ударом, не важливо, чи він невинний
Удар за ударом, вони тримали його, били до смерті
Удар за ударом, це не мало значення, він не один із них