Переклад тексту пісні Pain - Rhino Bucket, Simon Wright

Pain (оригінал)

Time, waits for no one
Cares for no one, anywhere
Maybe you’re a deceiver
Maybe you were used
Maybe mistreated
Maybe abused
Maybe you’re the victim
Maybe the accused… I don’t care
Time, waits for no one
Time, cares for no one, time
Time, waits for no one 'round here
It waits for no one anywhere
Time’s just an observation of…
Pain, waits for no one
Cares for no one, anywhere
Maybe you’re a dealer
Maybe you’re a priest
Maybe you’re Jesus
With no true belief
Maybe you’re a giver
Maybe the thief… I don’t care
Time, waits for no one
Time, cares for no one, time
Time, waits for no one 'round here
It waits for no one anywhere
Time’s just an observation of…
Pain
Maybe you’re a deceiver
Maybe you were used
Maybe mistreated
Maybe just abused
Maybe you’re a victim
Maybe the accused… I don’t care
I don’t care
Pain
Waits for no one
Pain
Pain

(переклад)

Час нікого не чекає
Не дбає ні про кого й ніде
Можливо, ви обманщик
Можливо, вас використали
Можливо, погано поводилися
Можливо, зловживали
Можливо, ви жертва
Можливо, обвинувачений… Мені байдуже
Час нікого не чекає
Час, нікого не хвилює, час
Час, тут нікого не чекає
Воно нікого ніде не чекає
Час – це лише спостереження за…
Біль, нікого не чекає
Не дбає ні про кого й ніде
Можливо, ви дилер
Можливо, ви священик
Можливо, ти Ісус
Без справжньої віри
Можливо, ви дарувальник
Можливо, злодій… Мені байдуже
Час нікого не чекає
Час, нікого не хвилює, час
Час, тут нікого не чекає
Воно нікого ніде не чекає
Час – це лише спостереження за…
Біль
Можливо, ви обманщик
Можливо, вас використали
Можливо, погано поводилися
Можливо, просто зловживали
Можливо, ви жертва
Можливо, обвинувачений… Мені байдуже
Мені байдуже
Біль
Не чекає нікого
Біль
Біль