Переклад тексту пісні The Devil Sent You - Rhino Bucket

The Devil Sent You (оригінал)

Staggering feet and bloodshot eyes
Two bit hustler in a king’s disguise
Forty-five loaded, nowhere to go
Take me anywhere but I think you should know
Bruises on my back, bruises on my head
Blood on my shirt, looks like I’m dead
Take what you got, lose what you found
A knife in my hand, gonna run you down
Everytime I see your face
You seem to take the devil’s place
The devil sent you
Devil sent you
Devil sent you
Devil sent you
Seven inch heels and jet black hair
A two faced liar, not a single care
A back alley date, ready to run
The evening’s not over till the damage is done
Scratches on my neck, scratches on my face
A scar on my neck, my spine’s out of place
Too many lies, too many times
A gun in her hand, right between my eyes
Everytime I see your face
You seem to take the devil’s place
The devil sent you
Devil sent you
Devil sent you
Devil sent you
Staggering feet and bloodshot eyes
Two bit hustler in a king’s disguise
Forty-five loaded, nowhere to go
Take me anywhere but I think you should know
The devil sent you
Devil sent you
Devil sent you
Devil sent you
Devil sent you (I don’t want you)
Devil sent you (I don’t want you)
Devil sent you (I don’t want you)
Devil sent you (I don’t want you)
The devil… I don’t want you
I don’t need you
I don’t want you
I don’t need you
Devil sent you
Devil sent you
Devil sent you
And I’m gonna send you back

(переклад)

Захитані ноги та налиті кров’ю очі
Двоє зловмисників у королівському маскуванні
Сорок п’ять завантажено, нікуди діти
Візьміть мене куди завгодно, але я думаю, що ви повинні знати
Синці на спині, синці на голові
Кров на моїй сорочці, здається, я мертвий
Бери те, що маєш, втрачай те, що знайшов
Ніж у моїй руці, я вб’ю вас
Щоразу, коли я бачу твоє обличчя
Ви, здається, займаєте місце диявола
Диявол послав тебе
Тебе послав диявол
Тебе послав диявол
Тебе послав диявол
Семидюймові каблуки і чорне волосся
Дволикий брехун, а не одна турбота
Побачення в закутці, готове до запуску
Вечір не закінчиться, доки пошкодження не буде зроблено
Подряпини на шиї, подряпини на обличчі
Шрам на шиї, хребет не на місці
Забагато брехні, забагато разів
Пістолет у її руці, прямо між моїми очима
Щоразу, коли я бачу твоє обличчя
Ви, здається, займаєте місце диявола
Диявол послав тебе
Тебе послав диявол
Тебе послав диявол
Тебе послав диявол
Захитані ноги та налиті кров’ю очі
Двоє зловмисників у королівському маскуванні
Сорок п’ять завантажено, нікуди діти
Візьміть мене куди завгодно, але я думаю, що ви повинні знати
Диявол послав тебе
Тебе послав диявол
Тебе послав диявол
Тебе послав диявол
Диявол послав тебе (я не хочу тебе)
Диявол послав тебе (я не хочу тебе)
Диявол послав тебе (я не хочу тебе)
Диявол послав тебе (я не хочу тебе)
Диявол… я не хочу тебе
ти мені не потрібен
Я не хочу тебе
ти мені не потрібен
Тебе послав диявол
Тебе послав диявол
Тебе послав диявол
І я пошлю тебе назад