Переклад тексту пісні Take Me Down - Rhino Bucket

Take Me Down (оригінал)

I’m not one to brag, but I used to be a hell’uva happy man
I never stood a change
Suicide would have been a much better plan
A two faced evil game
From the day you walked in and said hello
But still I chose to play, you got high and you left me low
Take Me Down, just little further
Down so low that i’m never going to get back up
In a perfect world
I would have seen you for all that you’re worth
But in a twisted turn
I let you tear me apart with all your hurt

Take Me Down (переклад)

Я не з тих, хто вихваляється, але колись був щасливою людиною
Я ніколи не витримував змін
Самогубство було б набагато кращим планом
Гра з двома обличчями
З того дня, коли ви зайшли і привіталися
Але все-таки я вибрав грати, ти отримав кайф, а ти залишив мене низько
Take Me Down, трохи далі
Так низько, що я ніколи не встану
У ідеальному світі
Я б бачив вас за все, чого ви варті
Але в крутий поворот
Я дозволив тобі розірвати мене з усією твоїм болем