Переклад тексту пісні Hey There - Rhino Bucket

Hey There (оригінал)

I didn’t pull your trigger
I didn’t show you my gun
Don’t need to clean my barrel
Just lookin' out for some fun
I didn’t leave no number
I didn’t lock no door
Ain’t got no bad intentions
Down on the bedroom floor
Don’t give me no backstage lies
Hey there, I don’t care if you stay here
But when the lights go out in the room tonight
You better learn…
Uh-huh, uh-huh
Oh…
I didn’t rev your engine
I didn’t change your oil
Ain’t never seen your headlights
Just hangin' out makin' noise
I didn’t want no questions
I didn’t need no reply
Ain’t got no reason for lying
Time’s come to say your goodbye
Don’t give me no backstage lies
Hey there, I don’t care if you stay here
But when the lights go out in the room tonight
You better learn not to sleep to tight
Hey there, I don’t care if you stay here
But when the lights go out in the room tonight
You better learn…
Don’t give me no backstage lies
Don’t give me no last goodbyes
Ain’t nothing could change my mind
Hey there, I don’t care if you stay here
But when the lights go out in the room tonight
You better learn not to sleep to tight
Hey there, I don’t care if you stay here
But when the lights go out in the room tonight
You better learn not to sleep to tight
Hey there… hey, hey, hey there
I didn’t pull your trigger
I didn’t show you my gun
Ain’t doing nothing wrongful
Just fun… just having some fun.
just having some fun

(переклад)

Я не натиснув на ваш курок
Я не показував вам свою пістолет
Не потрібно чистити бачку
Просто дивлюся на розваги
Я не залишив номера
Я не замикав жодних дверей
Не має поганих намірів
На підлозі спальні
Не давайте мені закулісної брехні
Привіт, мені байдуже, чи залишишся ти тут
Але коли сьогодні ввечері в кімнаті згасне світло
Краще навчись…
Ага, ага
о...
Я не крутив ваш двигун
Я не міняв ваше масло
Ніколи не бачив твоїх фар
Просто тусуватися, шуміти
Я не хотів запитань
Мені не потрібна була відповідь
Немає причин брехати
Прийшов час попрощатися
Не давайте мені закулісної брехні
Привіт, мені байдуже, чи залишишся ти тут
Але коли сьогодні ввечері в кімнаті згасне світло
Вам краще навчитися не спати, щоб не було міцно
Привіт, мені байдуже, чи залишишся ти тут
Але коли сьогодні ввечері в кімнаті згасне світло
Краще навчись…
Не давайте мені закулісної брехні
Не давайте мені останнього прощання
Ніщо не може змінити мою думку
Привіт, мені байдуже, чи залишишся ти тут
Але коли сьогодні ввечері в кімнаті згасне світло
Вам краще навчитися не спати, щоб не було міцно
Привіт, мені байдуже, чи залишишся ти тут
Але коли сьогодні ввечері в кімнаті згасне світло
Вам краще навчитися не спати, щоб не було міцно
Гей, гей, гей, гей
Я не натиснув на ваш курок
Я не показував вам свою пістолет
Не робить нічого поганого
Просто весело… просто весело провести час.
просто повеселитися