Переклад тексту пісні Shot Down - Rhino Bucket

Shot Down (оригінал)

Betcha can’t go the distance
It’s the same old song
I’ve heard it all night long
Summoning up my resistance
I did my time on the other side
Just to please those around me
But it’s over now, I’m let loose
It feels so good to be living free
I thought I had the whole place wired
Til the man stood up and fired
Shot down, it’s the price you pay
Shot down, for behaving this way
Make the music loud, turn the lights off
I didn’t take you ofr your mind
Though the dress in white
I know that you’re a slu
I’ve got no pity for your kind
(Bridge)
Anything you like, even with your wife
Shot down, shot down
I thougt I had the whole place wired
Til the man stood up and fired
Then the lights went dim
Thought I heard someone scream
Shot down, it’s the price you pay
Shot down for behaving this way
Anything you like, even with your wife
Oh it’s no crime, to want to go to paradise
Shot down, it’s the price you pay
Shot down for behaving this way
Shot down, there’s nothing you can say
Shot down, I’ve been shot
Shot down

(переклад)

Betcha не може подолати дистанцію
Це та сама стара пісня
Я чув це всю ніч
Викликаю мій опір
Я провів свій час на іншому боці
Просто щоб догодити оточуючим
Але зараз все закінчилося, я відпущений
Так добре жити вільним
Мені здавалося, що все це підключено
Поки чоловік не встав і не вистрілив
Збитий, це ціна, яку ви платите
Збили за таку поведінку
Зробіть музику гучною, вимкніть світло
Я не зняв тебе з думок
Хоча плаття в білому
Я знаю, що ти слу
Мені не шкода твого роду
(Міст)
Все, що вам подобається, навіть з дружиною
Збитий, збитий
Я думав, що все це місце підключено
Поки чоловік не встав і не вистрілив
Потім світло погасло
Здавалося, я чув, як хтось кричить
Збитий, це ціна, яку ви платите
Збили за таку поведінку
Все, що вам подобається, навіть з дружиною
О, це не злочин, бажати потрапити у рай
Збитий, це ціна, яку ви платите
Збили за таку поведінку
Збитий, нічого не скажеш
Збитий, мене застрелили
Збитий